Traduction de «product for export only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product for export only
produit pour exportation seulement [ produit destiné uniquement à l'exportation ]

assistant import export specialist in chemical products | senior export specialist in chemical products | assistant export specialist in chemical products | import export specialist in chemical products
spécialiste en import-export de produits chimiques

assistant import export specialist in dairy products and edible oils | graduate export specialist in dairy products and edible oils | import export specialist in dairy products and edible oils | trainee export specialist in dairy products and edible oils
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

new product,i.e.a product existing only in the most recent period
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

only-product sale | singular-product sale
franchise d'un produit unique | franchise mono-produit

Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]
Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

Auranofin only product in oral dose form
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information from the sole cooperating Russian producer could not be used as this producer did not export the product concerned to the EU and exported only insignificant quantities to other third countries.
Les informations provenant du seul producteur russe ayant coopéré n'ont pas pu être utilisées car ce producteur n'a pas exporté le produit concerné vers l'Union et n'a exporté que des quantités négligeables vers d'autres pays tiers.

Exports only represent roughly 1% of Canada's milk production and export opportunities are virtually nil as a result of the negative decision in the late 1990s of the WTO panel on Canada's export policy.
Les exportations représentent grosso modo 1 p. 100 de la production laitière du Canada, et les possibilités d'exportation sont à peu près nulles, en raison de la décision défavorable rendue par le Groupe spécial de l'OMC à la fin des années 1990 sur la politique d'exportation du Canada.

As the Canadian Centre for Policy Alternatives has shown, Korea exported $1.7 billion in automotive products to Canada in 2006, meaning that for every $153 of automotive products Korea sends to Canada, we export only $1.
Le Centre canadien de politiques alternatives a indiqué qu’en 2006, la Corée a exporté vers le Canada l’équivalent de 1,7 milliard de dollars en produits automobiles, ce qui signifie que pour une valeur de 153 $ en produits automobiles exportés par la Corée au Canada, nous exportons seulement un dollar de ces mêmes produits.

Most African countries export only a very small number of primary products and the products that they export are typically sensitive to fluctuations in world prices.[33] Also, it is very difficult for African exporters to compete with producers in developed countries.
La plupart des pays d’Afrique n’exportent qu’un nombre réduit de produits, et ces derniers sont généralement sensibles aux fluctuations des cours mondiaux.[33] Il est également très difficile pour les exportateurs africains de soutenir sur ces marchés la concurrence des producteurs dans les pays développés.

that a chemical listed in Annex A for which any production or use specific exemption is in effect or a chemical listed in Annex B for which any production or use specific exemption or acceptable purpose is in effect, taking into account any relevant provisions in existing international prior informed consent instruments, is exported only:
que toute substance chimique inscrite à l'annexe A bénéficiant d'une dérogation spécifique concernant la production ou l'utilisation, ou toute substance chimique inscrite à l'annexe B bénéficiant d'une dérogation spécifique ou dans un but acceptable concernant la production ou l'utilisation, compte tenu de toutes dispositions pertinentes des instruments internationaux en vigueur sur le consentement préalable en connaissance de cause, est exportée uniquement:

(55) One company allegedly exported only five units (samples): therefore it was considered not to have been involved in the export of the product concerned during the investigation period.
(55) Une société n'aurait exporté que cinq unités (échantillons), si bien qu'il a été considéré qu'elle n'avait pas exporté de produits concernés pendant la période d'enquête.

This in turn would have a counter-productive effect on trade between Israel and the Palestinian Authority and Canadian exporters, only further delaying and further pushing back sorely needed economic benefits of enhanced trade in this region.
Cela aurait également un effet négatif sur les échanges commerciaux entre Israël, les autorités palestiniennes et les exportateurs canadiens, retardant ainsi davantage et reportant à plus tard les avantages économiques tant attendus que la région retirerait de l'augmentation des échanges commerciaux.

EU production represents less than 3% of world production, while EU exports only account for 4% of world cotton exports.
la production de l'UE représente moins de 3 % de la production mondiale, ses exportations ne représentant, quant à elles, que 4 % des exportations mondiales de coton.

If the products covered by the compulsory licence are patented in the importing countries indicated in the application, they may be exported only if these countries have issued a compulsory licence for the import, sale or distribution of the products.
Au cas où les produits couverts par la licence obligatoire sont brevetés dans les pays importateurs cités dans la demande, ils peuvent être exportés seulement si ces pays ont délivré une licence obligatoire pour l'importation, la vente ou la distribution des produits.

Products may be marketed and exported only by those in possession of a certificate.
La possession du certificat est nécessaire pour commercialiser et exporter les produits.