Vertaling van "product rbst-free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free-flow product [ free-flowing product | free-flowing dry material ]
produit à écoulement facile [ produit à écoulement fluide | produit à écoulement libre ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

generic product | generic | unbranded product | brand-free product | no-name product | no frills product | no name brand
produit générique | produit sans marque | produit blanc

generic product | brand-free product | generic brand | no-name brand | no-name product | unbranded product
produit générique | produit sans marque

free movement of factors of production
mouvement libre des facteurs de production

GMO-free production chain | non-GMO production chain
filière sans OGM

skimming | free product skimming
écrémage

Patent protection for pharmaceutical products under the World Trade Organization Agreement and the North American Free Trade Agreement
La protection des produits pharmaceutiques brevetés aux termes des accords de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Accord de libre-échange nord-américain

CFC-free product
produit ne contenant pas de chlorofluorocarbones

common Community label for CFC-free products
étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it not a fact that you can get both types of milk in the U.S., rBST or rBST-free, because they practice a free market system, rather than our system of supply management where everyone's product is compressed through the same distributor?
N'est-il pas vrai que l'on peut acheter les deux types de lait aux États-Unis, avec et sans STbr, parce qu'il y a là-bas un système de marché libre plutôt que notre système de gestion de l'offre où la production de tout un chacun est regroupée chez un même distributeur?

Senator Whelan: Do you actually have labelling on your containers of milk and dairy products stating that the product contains rBST-free milk?
Le sénateur Whelan: Avez-vous, en fait, des étiquettes sur vos contenants de lait et de produits laitiers précisant que le lait utilisé ne contient pas de STbr?

Subsequently, a law firm sent thousands of letters to all sorts of small, natural food stores and other stores, pointing out that if they sold voluntarily labelled products, they could not guarantee the rBST-free claim.
Par la suite, un bureau d'avocats a envoyé des milliers de lettres à toutes sortes de petits magasins d'aliments naturels et autres pour leur préciser que s'ils vendaient des produits étiquetés volontairement, ils ne pouvaient garantir l'affirmation selon laquelle le produit ne contenait pas de STbr.

Mr. Pollina: Not relative to this kind of labelling, no. Vermont products that might be labelled " rBST free" are still sold around the region.
M. Pollina: Pas en ce qui concerne ce type d'étiquetage. Des produits du Vermont qui peuvent être étiquetés «sans STbr» sont encore vendus dans toute la région.

I've heard you can legally label the product rBST-free in the United States today.
J'ai entendu dire que vous pouviez légalement édicter un produit aux États-Unis pour indiquer qu'il était sans STbr.