Vertaling van "product store display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product store display | product store promotion | special display
mise en avant

in-store display [ store display ]
étalage en magasin [ étalage d'un magasin | étalage intérieur | étalage clos ]

in-store promotion | promotion at the point of sale | point of sales promotion | in-store display
promotion interne | promotion sur le lieu de vente

stores display
affichage des charges

store display designer
décorateur-étalagiste de magasin [ décoratrice-étalagiste de magasin ]

cooperate with buyers to plan products for the store | liaising with buyers to plan products for the store | liaise with buyers to plan products for the store | work with buyers to plan products for the store
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

do-it-yourselfer product display | DIY product display
comptoir bricoleur

in-store mobile display
mobile-présentoir

stores BIT display
affichage BIT des charges

product for the protection of stored foodstuffs
produit pour la protection des denrées alimentaires emmagasinées (1) | produit de protection des denrées emmagasinées (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(p) the manner in which and conditions under which the substance or a product containing it may be stored, displayed, handled, transported or offered for transport;
p) les modalités et les conditions de stockage, de présentation, de transport, de manutention ou d’offre de transport de la substance ou d’un produit qui en contient;

(o) the manner in which and the conditions under which the substance or a product containing it may be stored, displayed, handled, transported or offered for transport;
o) les modalités et les conditions de stockage, de présentation, de transport, de manutention ou d’offre de transport soit de la substance, soit d’un produit qui en contient;

As well, retail stores are familiar with the program and allow point of sale materials to be placed next to in-store displays of Ontario-grown products.
De même, les détaillants connaissent le programme et placent des documents promotionnels à côté de produits cultivés en Ontario.

4. After landing or, where appropriate, after first sale, fishery products must be conveyed without delay to their place of destination, or else stored in cold rooms before being displayed for sale or after being sold and pending transport to their place of destination.
4. Après le débarquement ou, le cas échéant, après la première vente, les produits de la pêche doivent être acheminés sans délai jusqu'à leur lieu de destination ou bien être entreposés dans des chambres froides, avant leur exposition pour la vente ou après la vente et dans l'attente de leur acheminement jusqu'à leur lieu de destination.

3. Undersized fish, crustaceans, molluscs or other fishery products shall not retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold, displayed or offered for sale.
3. Les poissons, crustacés, mollusques et autres produits halieutiques n'ayant pas la taille requise ne peuvent pas être gardés à bord, transbordés, débarqués, transportés, stockés, vendus, exposés ou mis en vente.

Gradually, the campaign will be enhanced by the addition of sector- specific promotional activities e.g. : - newspapers and magazine inserts; - in-store displays of Community products; - a video of Community sports goods "in action"; - participation in relevant trade fairs; - seminars and technical conferences for users of analytical and measuring equipments; - publications on "How to buy Community products" aimed at Japanese buyers.
Peu à peu, la campagne se complétera d'une promotion sectorielle qui comprendra notamment : - de la publicité dans la presse écrite; - la présentation de produits communautaires dans différents magasins; - la distribution d'une vidéocassette montrant les articles de sport communautaires "en action"; - la participation à d'importantes foires commerciales; - l'organisation de séminaires et conférences destinés aux utilisateurs d'équipements d'analyse et de mesurage; - des publications intitulées "Comment acheter des produits communautaires" ("How to buy Community products") destinées aux consommateurs japonais.