Vertaling van "product tanker segment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

tanker | crude carrier | crude tanker | product carrier | product tanker
pétrolier

product carrier | product tanker | products tanker
pétrolier pour produits

product tanker [ products tanker | product carrier | products carrier ]
navire transporteur de produits raffinés [ transporteur de produits raffinés | navire transport de produits pétroliers | navire citerne transporteur de produits | pétrolier transport de produits | transporteur de produits | navire transporteur de produits ]

dirty tanker [ dirty ship | dirty petroleum products tanker ]
transporteur de produits noirs

product carrier | products tanker
pétrolier pour produits

product carrier | product tanker
transporteur de produits | transporteur de produits pétroliers | pétrolier pour produits | tanker à produits

handysize product tanker
transporteur de produits handysize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demand has increased only in the product tanker segment, due to replacement needs stemming from new EU maritime safety legislation, and in the bulk carrier segment, where new design rules and domestic demand in Japan and China are creating some business for shipyards.
La demande n'a progressé que sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement découlant de la nouvelle législation de l'UE sur la sécurité maritime, de même que sur le segment des vraquiers, pour lesquels de nouvelles règles de conception et la demande domestique nippone et chinoise entretiennent les carnets de commandes des chantiers navals.

Demand has remained comparatively stable only in the product tanker segment, due to replacement needs stemming from new EU maritime safety legislation, and in the bulk carrier segment, in which EU yards are no longer active.
La demande n'est restée relativement stable que sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement qu'entraîne la nouvelle législation de l'UE sur la sécurité maritime, et sur celui des vraquiers, un segment sur lequel les chantiers de l'UE n'ont plus d'activité.

The Commission already in 2001 proposed a temporary defensive aid to help EU shipyards face the unfair Korean competition in several market segments, such as product-, chemical- and Liquified Natural Gaz-tankers and container ships.
En 2001 déjà, la Commission a proposé une aide de défense temporaire visant à aider les chantiers navals de l’Union à affronter la concurrence déloyale en provenance de Corée au niveau de plusieurs secteurs du marché, tels que les bateaux-citernes et les conteneurs transportant des marchandises, des produits chimiques et du gaz naturel liquéfié.

Regarding the scope, only those market segments where it has been demonstrated that the EU shipbuilding industry has suffered adverse effects as a result of unfair Korean competition are eligible for aid: container ships, chemical and product tankers and liquefied natural gas carriers.
En ce qui concerne son champ d’application, seuls les segments du marché pour lesquels il a été démontré que l’industrie de la construction navale de l’UE a subi les effets néfastes de la concurrence déloyale de la Corée peuvent bénéficier de ces aides: les navires porte-conteneurs, les transporteurs de produits chimiques et de produits pétroliers, et les transporteurs de gaz naturel liquéfié.

Demand has increased in the segment of product tankers, due to replacement needs stemming from new EU maritime safety legislation, and in the segment of bulk carriers.
La demande a progressé sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement découlant de la nouvelle législation de l'UE en matière de sécurité maritime, ainsi que sur le segment des vraquiers.

Demand has remained comparatively stable only in the segment of product tankers, due to replacement needs stemming from new EU maritime safety legislation, and in the segment of bulk carriers.
La demande n'est restée relativement stable que sur le segment des transporteurs de produits pétroliers, en raison des besoins de remplacement de vieux tonnages qu'entraîne la nouvelle législation de l'UE sur la sécurité maritime, et sur celui des vraquiers.

Specifically, the EU is alleging that Korea has provided subsidies to several Korean shipyards, contrary to WTO rules, that have adversely affected the EU shipbuilding industry in two market segments, namely containerships and product and chemical tankers.
Plus particulièrement, l'Union européenne prétend que la Corée a versé des subventions à plusieurs chantiers maritimes coréens, contrairement aux règles de l'OMC, qui ont entraîné des conséquences néfastes sur l'industrie de la construction navale de l'Union européenne dans deux segments de marché, notamment les cargos porte-conteneurs ainsi que les navires transporteurs de produits et de produits chimiques.

The defensive temporary support mechanism would be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been considerably injured by unfair Korean trade practices, namely container ships and product and chemical tankers.
Le mécanisme de soutien défensif temporaire serait limité aux segments de marché pour lesquels il a été établi que l'industrie de l'UE a subi un préjudice considérable en raison des pratiques commerciales coréennes déloyales, à savoir celui des porte-conteneurs et celui des transporteurs de produits pétroliers et chimiques.

At this stage, the proposal of the Commission is limited to two market segments namely the "Containerships" and "Product and chemical tankers".
Dans l'état actuel des choses, la proposition de la Commission se limite à deux segments de marché, à savoir celui des "porte-conteneurs" et celui des "transporteurs de produits pétroliers et chimiques".