Traduction de «product technology assumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commodity technology assumption [ product technology assumption ]
hypothèse d'une technologie unique par produit

productivity assumption
hypothèse de productivité

Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]
Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]

gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser
ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse

resource-conscious production technologies
technologies de production faibles consommatrices de ressources

Guidelines of the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology
Guidelines on the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology

product design technology
technologie de la conception de produits

productics | automated manufacturing engineering | advanced manufacturing technology | AMT
productique

applied research for textile development | research applied to textile products' development | research and development in textiles | scientific and technological innovation for textile products development
recherche et développement dans les textiles

manufacturing of garments | wearing apparel processes, technologies and machinery | clothing production's processes, technologies and machinery | manufacturing of wearing apparel
confection d’articles d’habillement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minimum target for biofuels for 2020 should, on the basis of conservative assumptions, related to the availability of sustainably produced feedstocks, car engine and biofuel production technologies, be fixed at 10%[19] of overall consumption of petrol and diesel in transport.
Sur la base d'hypothèses prudentes relatives à la disponibilité de produits de départ, de moteurs et de technologies de production de biocarburants issus de procédés durables, l'objectif minimal pour les biocarburants à l'horizon 2020 devrait être fixé à 10 % [19] de la consommation totale d'essence et de gazole dans les transports.

CERI's methodology for projecting oil sands and synthetic crude oil, SCO, production volume is based on the summation of all announced projects with a wide variety of assumptions pertaining to the project's schedules delays, the technology, the state of development and so on.
Pour prédire les volumes de production de pétrole des sables bitumineux et du pétrole brut synthétique, ou PBS, l'Institut s'est basé sur tous les projets annoncés et sur diverses hypothèses concernant les calendriers de réalisation des projets, les retards, les technologies et l'état d'avancement des travaux.

It denies assumptions about what the positive economic impact and the growth of environmentally sound policy will add; the jobs that are created because of new technology and the economic efficiencies that are created that in turn create great increased productivity.
Elle réfute toutes hypothèses quant aux effets positifs que pourrait avoir une bonne politique environnementale sur l'économie et la croissance; elle nie que des emplois sont créés grâce aux nouvelles technologies et aux gains d'efficacité qui, à leur tour, accroissent la productivité.

We in the association have worked with Industry Canada and are pleased to say that the terms and conditions of the Technology Partnerships program have been changed to remove the product-specificity part of that particular program, which should remove any assumption that the program is export contingent.
Au sein de l'association, nous avons collaboré avec Industrie Canada et nous sommes heureux de dire que le Programme de partenariats technologiques a été restructuré de manière à en retrancher la partie s'appliquant à des produits particuliers, de sorte qu'il ne devrait plus passer pour une forme de subvention prohibée.

26. Considers that the current tendency to revive nuclear energy, based on the assumption that there is a shortage of fossil energy resources, is a short-sighted policy which runs counter to national, regional and international security interests as nuclear technology can also be used for military purposes; is of the opinion, because of this proliferation aspect of nuclear energy production, that the Commission should invest its resources in 'harmless' alternative energy sources;
26. considère que la tendance actuelle à réactiver l'énergie nucléaire, qui repose sur l'hypothèse d'une pénurie des ressources énergétiques fossiles, est une politique à courte vue qui va l'encontre des intérêts de sécurité nationaux, régionaux et internationaux, sachant que la technologie nucléaire peut également être utilisée à des fins militaires; estime, en raison de cet aspect de prolifération que soulève la production d'énergie nucléaire, que la Commission devrait investir ses ressources dans des sources d'énergies alternatives "inoffensives";

I might add that individuals in Canada who have this technology are mainly doing so under the assumption that it is legal and proper because of the way these products are being distributed.
J'ajouterai que les Canadiens qui ont un système leur permettant de capter ces signaux croient par ailleurs agir en toute légalité en raison de la façon dont ces produits sont distribués.

Regarding the extension of the authorisation of thaumatin for water-based flavoured non-alcoholic drinks and desserts, dairy and non-dairy The assessment of thaumatin carried out by the Scientific Committee for Food (SCF) in 1988, in the course of which, inter alia, the possibilities for its use, limited from a technological point of view, were insisted on, was based on a totally different assumption concerning exposure to this product.
- Concernant l'extension de l'autorisation de la thaumatine pour les boissons aromatisées sans alcool à base d'eau et les desserts laitiers et non laitiers L'évaluation de la thaumatine à laquelle a procédé le Comité scientifique de l'alimentation humaine (SCF) en 1988, au cours de laquelle on a notamment insisté sur ses possibilités d'utilisation limitées, d'un point de vue technologique, reposait sur une hypothèse totalement différente en ce qui concerne l'exposition à ce produit.

Simple application of the product technology assumption has often shown results that are unacceptable, insofar as the input-output coefficients sometimes generated are improbable or even impossible, for example, negative coefficients.
L'application pure et simple de l'hypothèse d'une technologie unique par produit a souvent conduit à des résultats inacceptables dans la mesure où les coefficients entrées-sorties obtenus s'avéraient improbables, voire impossibles (par exemple, coefficients négatifs).