Vertaling van "product usage rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product usage rate
taux d'utilisation du produit

contraceptive prevalence | usage rate
taux d'emploi de contraceptifs

contraceptive prevalence | contraceptive usage rate
taux d'emploi de contraceptifs

usage rate
taux d'utilisation

instruct customers on usage of care products for pets | recommend customers on usage of care products for pets | advise customers on the usage of care products for pets | advise customers on usage of care products for pets
conseiller des clients sur l'utilisation de produits de soins pour animaux domestiques

commend customers on usage of medical products | help customers on usage of medical products | advise customers on usage of medical products | suggest customers on usage of medical products
conseiller des clients sur l'utilisation de produits médicaux

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

production rate | rate of production
rythme de production

product risks analysis | customer product risks analysis | product usage risks analysis
évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit

production rate [ rate of production | output rate ]
cadence de production [ cadence de fabrication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) on no less than an annual basis, information on the use of the pest control product, including the crops on which the pest control product has been used, the average number of treatments per crop at a specified application rate, and the total usage per crop.
c) au moins une fois par année, des renseignements sur l'utilisation du produit antiparasitaire, y compris les cultures pour lesquelles ce produit a été utilisé, le nombre moyen de traitements par culture à un taux d'épandage déterminé et la quantité totale utilisée pour chaque culture.

I think anything that would speed up the rate of write-off to make it much more in line with the usage of equipment—equipment doesn't have to become obsolete in order for companies not to use it—would be certainly beneficial and would provide a greater incentive for productive investment.
Je pense donc que tout ce qui pourrait accélérer le taux de radiation pour qu'il soit plus conforme à l'usage de l'appareil—l'obsolescence d'une machine n'est pas l'unique raison pour laquelle une entreprise peut cesser de l'utiliser—serait une bonne chose et encouragerait davantage les investissements productifs.

If the medicinal product is already authorised in third countries, information shall be given in respect of adverse reactions of the medicinal product concerned and medicinal products containing the same active substance(s), in relation to the usage rates if possible.
Si le médicament est déjà autorisé dans des pays tiers, les informations relatives aux réactions indésirables du médicament concerné et de médicaments contenant la même ou les mêmes substances actives doivent être fournies, avec les chiffres d'utilisation dans ces pays.

1. If the medicinal product is already authorized in other countries, information shall be given in respect of adverse drug reactions of the medicinal product concerned and medicinal products containing the same active substance(s), in relation to the usage rates if possible.
1. Si le médicament est déjà autorisé dans d'autres pays, les informations sur les effets indésirables du médicament en question et de médicaments contenant la ou les mêmes substances actives doivent être fournies, avec les chiffres d'utilisation dans ces pays.

(a) annually, information on the usage of the pest control product, including the crops on which the product has been used, the average number of treatments per crop at a specified application rate, and the total usage per crop;
a) chaque année, des renseignements sur l'utilisation du produit antiparasitaire, y compris les cultures pour lesquelles il a été employé, le nombre moyen de traitements par culture à un taux d'épandage déterminé et la quantité totale utilisée pour chaque culture;

1. If the medicinal product is already authorized in other countries, information shall be given in respect of adverse drug reactions of the medicinal product concerned and medicinal products containing the same active ingredient(s), in relation to the usage rates if possible.
1. Si le médicament est déjà autorisé dans d'autres pays, les informations sur les effets indésirables du médicament en question et de médicaments contenant le ou les mêmes principes actifs doivent être fournies, avec les chiffres d'utilisation dans ces pays.