Vertaling van "production batches have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing returned timber products | returned timber product processing | process returned timber products | process timber products that have been returned
transformer les produits de bois renvoyés

batch production | quantity production | series production
fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

lean supply chain | lean supply flow | small batch production flow | small lot production
flux tendu

batch production | series production
production en petite série | production par lots

job lot production | batch production
production par lot | production par lots | production de petite série

job lot production [ batch production ]
production par lots [ production de petite série ]

production batch
bassin de production

batch production
production par lots

production batch
lot de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1999 the registrants of strychnine products have been required to submit to us quality control results on several batches of their product for review prior to the product being released into the marketplace for the upcoming use season.
Depuis 1999, les entreprises qui ont fait homologuer des produits à base de strychnine sont tenues de nous communiquer les résultats du contrôle de qualité de plusieurs lots de leur produit pour que nous puissions les examiner avant que le produit ne soit mis sur le marché pour la saison à venir.

Typically, what we see with small and medium-sized food and beverage product producers is that we can develop a product with them here, we can make a small batch for them here, and then we have to jump right to a co-manufacturer, which has a minimum quantity order, which is oftentimes too risky and expensive for those SMEs.
En général, ce que nous voyons chez les petits et moyens producteurs d'aliments et de boissons, c'est qu'il est possible de développer un produit avec eux et en faire de petites quantités, mais après, nous devons nous tourner directement vers l'entreprise de conditionnement à forfait, qui exige une commande minimale, ce qui est souvent trop risqué et coûteux pour ces PME.

The presence of phyto-oestrogens results primarily from the inclusion of soy and alfalfa products in the laboratory diets and concentrations of phyto-oestrogens have been shown to vary from batch-to-batch of standard laboratory diets (23).
La présence de phytœstrogènes résulte principalement de l'inclusion de soja et d'alfalfa dans les mélanges de laboratoire, et il a été constaté que les concentrations de phytœstrogènes variaient selon les lots de mélange standard (23).

Member States have the possibility of returning a batch or part of a batch concerned to the country of origin in the event of unauthorised substances or products or of residues of such substances or products being present in the batch.
Les États membres ont la possibilité de faire réexpédier le lot ou la partie de lot mis en cause vers le pays d'origine en cas de présence de substances ou produits non autorisés ou de résidus de ces substances ou produits dans ce lot.

Should more than 3 months have expired since the last batch of production, then a container from the next batch of production shall be pressure cycle tested in order to maintain the reduced frequency of batch testing in points (b) or (c);
si plus de 3 mois se sont écoulés depuis le dernier lot de fabrication, un réservoir appartenant au prochain lot de fabrication doit être soumis à l’épreuve de cycles de pression afin de conserver la fréquence réduite de réalisation des épreuves sur lot définie aux points b) ou c);

Routine application of the batch safety test may be waived in the interests of animal welfare when a sufficient number of consecutive production batches have been produced and been found to comply with the test.
La réalisation en routine des essais d’innocuité des lots peut ne pas être exigée dans l’intérêt du bien-être des animaux, lorsqu’un nombre suffisant de lots fabriqués consécutivement ont été produits et ont été jugés conformes aux prescriptions d’essai.

If an individual product or product batch is concerned, such emergency measures can have unlimited validity.
Si un produit ou un lot de produits donnés est concerné, la durée de validité de ces mesures d'urgence peut être illimitée.

If an individual product or product batch is concerned, such emergency measures can have unlimited validity.
Si un produit ou un lot de produits donnés sont concernés, la durée de validité de ces mesures d'urgence peut être illimitée.

3. Where, in the interests of public health, the laws of a Member State so provide, the competent authorities may require persons responsible for marketing medicinal products derived from human blood or human plasma to submit samples from each batch of the bulk and/or finished product for testing by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose before being released into free circulation, unless the competent authorities of another Member State have previously examined the batch in question and declared it to be in conformity with the approved specifications.
3. Lorsque, dans l'intérêt de la santé publique, la législation d'un État membre le prévoit, les autorités compétentes peuvent exiger que le responsable de la mise sur le marché d'un médicament dérivé du sang ou du plasma humains soumette au contrôle d'un laboratoire d'État ou d'un laboratoire désigné à cet effet des échantillons de chaque lot du produit en vrac et/ou du produit fini avant la mise en circulation, à moins que les autorités compétentes d'un autre État membre n'aient déjà examiné le lot en question et ne l'aient déclaré conforme aux spécifications approuvées.

First, not all the F-18s we have come from the same production batch.
D'abord, tous les F-18 ne sont pas issus de la même série de production.