Traduction de «production rules laid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community rules | rules laid down by the Community
réglementation communautaire

detailed rules | detailed rules (laid down in Article...)
modalités | modalités particulières

to secure compliance with the rule laid down in paragraph l
veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

EU regulation of construction product | rules concerning construction product | construction product regulation | construction products rules
réglementation sur les produits de construction

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

precedents about animal origin products | rules about animal origin products | animal origin products legislation | legislation about animal origin products
législation sur les produits d’origine animale

production rules programming | production rule programming
programmation en règles de production | programmation à règles de production

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. In addition to the general production rules laid down in Articles 7, 8, 9 and 14, the rules laid down in this Part shall apply to the organic production of the products of the wine sector as referred to in point (l) of Article 1(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.
1.1. Outre les règles générales de production énoncées aux articles 7, 8, 9 et 14, la production biologique des produits du secteur vitivinicole visés à l’article 1er, paragraphe 2, point l), du règlement (UE) n° 1308/2013 est soumise aux règles prévues dans la présente partie.

In addition to the production rules laid down in Articles 7, 8, 9 and 11, the rules laid down in this Part shall apply to livestock production.
Outre les règles applicables à la production énoncées aux articles 7, 8, 9 et 11, la production animale est soumise aux règles énoncées dans la présente partie.

The minister last year indicated his appreciation that P.E.I. potato producers were taking the bullet for not selling their product anywhere in Canada, as per the rules laid down by the United States.
Le ministre a souligné l'an dernier qu'il était d'avis que les producteurs de pommes de terre de l'île étaient pénalisés pour ne pas avoir vendu leurs produits au Canada, aux termes des règles établies par les États-Unis.

The detailed rules laid down in this Regulation replace those laid down in Commission Regulation (EC) No 345/2008 and in Commission Regulation (EC) No 605/2008 of 20 June 2008 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs .
Les modalités d’application prévues par le présent règlement remplacent celles établies par le règlement (CE) no 345/2008 et par le règlement (CE) no 605/2008 de la Commission du 20 juin 2008 portant modalités d’application des dispositions relatives au certificat de contrôle pour les importations en provenance de pays tiers en vertu de l’article 11 du règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires .

In order to ensure that organic products are produced in accordance with the requirements laid down under the Community legal framework on organic production, activities performed by operators at all stages of production, preparation and distribution of organic products should be submitted to a control system set up and managed in conformity with the rules laid down in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules .
Pour faire en sorte que les produits biologiques soient obtenus conformément aux exigences fixées en vertu du cadre juridique communautaire en matière de production biologique, les activités effectuées par des opérateurs à tous les stades de la production, de la préparation et de la distribution de produits biologiques devraient être soumises à un système de contrôle établi et géré conformément aux règles fixées par le règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux .

In order to ensure that organic products are produced in accordance with the requirements laid down under the Community legal framework on organic production, activities performed by operators at all stages of production, preparation and distribution of organic products should be submitted to a control system set up and managed in conformity with the rules laid down in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
Pour faire en sorte que les produits biologiques soient obtenus conformément aux exigences fixées en vertu du cadre juridique communautaire en matière de production biologique, les activités effectuées par des opérateurs à tous les stades de la production, de la préparation et de la distribution de produits biologiques devraient être soumises à un système de contrôle établi et géré conformément aux règles fixées par le règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux

- The proposal for a Council Regulation laying down health rules for the production and placing on the market of meat products (COM(89) 669 final) lays down uniform health rules for the production and the placing on the market of meat products and extends to Community production the rules laid down in Directive 77/99/EEC with certain amendments to take account of technological changes.
- La proposition de règlement du Conseil arrêtant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de produits à base de viande (COM(89) 669 final) vise à fixer des règles sanitaires uniformes applicables à la production et à la mise sur le marché des produits à base de viande tout en étendant à la production communautaire les principes établis dans la directive 77/99/CEE, avec un certain nombre de modifications tenant compte des évolutions technologiques.

- 2 - - The Commission has also adopted the proposal for a Regulation laying down health rules for the production and placing on the market of fresh poultrymeat (COM(89) 668) which extends to all the Community production the rules laid down in Directive 71/118/EEC.
- 2 - - La Commission a également adopté la proposition de règlement du Conseil arrêtant les règles sanitaires relatives à la production et à la mise sur le marché de viandes de volaille (COM(89) 668). Elle étend à toute la production communautaire les principes établis dans la directive 71/118/CEE.

- The proposal for a Council Regulation laying down the health rules for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations (COM(89) 671) extends to all the Community production the rules laid down in Directive 88/657/EEC.
- La proposition de règlement du Conseil arrêtant les règles sanitaires pour la production et la mise sur le marché de viande hachée et de préparations à base de viande (COM(89) 671) étend à toute la production communautaire les principes établis dans la directive 88/657/CEE.

Whereas, as a result of the supply management systems, the products they regulate have complied to the rules laid down in the WTO agreements to a large extent;
Considérant que grâce aux systèmes de gestion de l'offre, les productions régies sous ces égides ont respecté grandement les règles établies dans les ententes de l'OMC;