Traduction de «productivity flows everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow production [ line production | chain production | assembly-line production | line-flow production | assembly-line work ]
travail en série [ production à la chaîne | fabrication à la chaîne | travail à la chaîne | production en chaîne ]

if everything flows smoothly
si aucune difficulté n'intervient [ si tout va bien ]

lean supply chain | lean supply flow | small batch production flow | small lot production
flux tendu

free-flow product [ free-flowing product | free-flowing dry material ]
produit à écoulement facile [ produit à écoulement fluide | produit à écoulement libre ]

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

flow production | mass production | standard production
production de masse | production en série

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

moving band production | flow production | line production | continuous production
travail à la chaîne

continuous production | continuous flow production | mass production
production continue | production de masse

keep pumphouses synchronised | pumphouse activities synchronisation | ensure continuous product flow | synchronise pumphouse activities
synchroniser les activités de stations de pompage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in addition to seeking tariff elimination, we would be looking at a range of non-tariff measures as well: everything from SPS and TBT issues to regulatory barriers and other mechanisms that impede the flow of agricultural products into the Japanese market.
Vous avez tout à fait raison de dire que les enjeux ne portent pas uniquement sur les tarifs. En plus de demander l'élimination de tarifs, nous envisageons une gamme de mesures non tarifaires également: tout en partant des SPS et des OTC aux obstacles réglementaires et autres mécanismes qui empêchent le flux de produits agricoles dans le marché japonais.

I say that because from productivity flows everything else wealth creation in terms of income the family takes home, more productive countries, higher income levels.
Je le dis parce que tout découle de la productivité: la création de la richesse, c'est-à-dire le revenu des familles, des pays plus productifs, des niveaux de revenu plus élevés.

The U.S. will tighten its borders and everything that flows through crossing points will undergo higher scrutiny. We know that agricultural products, consumer goods and softwood lumber, before the trade minister bungled that portfolio, are among the key components of a $1.5 billion a day trade relationship.
Nous savons que les produits agricoles, les biens de consommation et le bois d'oeuvre, avant que le ministre du Commerce international ne bousille ce dossier, constituent des éléments clés d'une relation commerciale qui se traduit par des échanges quotidiens de 1,5 milliard de dollars.

We have to do everything to make flows of capital between our countries more efficient and productive.
Nous devons tout faire pour que les flux de capitaux entre nos pays soient plus efficients et plus productifs.