Traduction de «professional corporation agrologists quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order of Agrologists of Quebec [ O.A.Q. | Professional Corporation of Agrologists of Quebec | Professional Corporation of Agrologists of the Province of Quebec ]
Ordre des agronomes du Québec [ O.A.Q. | Corporation professionnelle des agronomes du Québec | Corporation des agronomes de la province de Québec ]

Ordre des ingénieurs forestiers du Québec [ OIFQ | Professional Corporation of Forest Engineers of Quebec | Corporation of Forest Engineers of the Province of Quebec | Association des ingénieurs forestiers de la province de Québec ]
Ordre des ingénieurs forestiers du Québec [ OIFQ | Corporation professionnelle des ingénieurs forestiers du Québec | Corporation des ingénieurs forestiers de la province de Québec | Association des ingénieurs forestiers de la province de Québec ]

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, on last March 23, the Quebec Interprofessional Council, which regroups all 43 professional corporations in Quebec and some 260,000 members, wrote this:
Enfin, le Conseil interprofessionnel du Québec, qui regroupe les 43 ordres professionnels du Québec et compte 260 000 membres, écrivait, le 23 mars dernier:

Mrs. Shaposnick: The reason those five professions in Quebec were chosen was that they all could go back to the professional corporation to issue their complaints to that professional corporation.
Mme Shaposnick: La raison pour laquelle ces cinq professions ont été choisies au Québec est que toutes bénéficiaient d'une corporation professionnelle qui pouvait être saisie de plaintes.

Besides, under the Constitution, professional corporations are under Quebec's jurisdiction.
De plus, la responsabilité constitutionnelle des ordres professionnels est attribuée au Québec.

I had each medical student lobby five members of a Quebec professional corporation, and then I went to the president of that corporation and said, “At your next annual meeting, I'm presenting my own slate for your board of governors, or you can give me 12 licences for my doctors.
J'ai demandé à chaque étudiant en médecine d'exercer des pressions sur cinq membres d'une corporation professionnelle québécoise et j'ai ensuite rencontré le président de cette corporation pour lui dire : «À votre prochaine assemblée annuelle, je vais présenter ma propre liste de membres du conseil des gouverneurs ou alors vous pouvez me donner 12 permis pour mes docteurs.

For example, Quebec has granted inspection powers to the Professional Corporation of Physicians of Quebec, as well as to the Quebec college of pharmacists and dentists.
Par exemple, le Québec donne un pouvoir d'inspection à la Corporation des médecins du Québec.