Vertaling van "professional firms across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional firm
bureau de spécialistes [ cabinet professionnel | maison professionnelle ]

peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF
contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale

professional services firm
cabinet de services professionnels

Association of Professional Design Firms
Association of Professional Design Firms

Council of Human Resource Executives in Professional Service Firms
Conseil des cadres en ressources humaines dans des entreprises de services professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a survey of 500 senior women from corporations and professional firms across Europe[30], two-thirds of those interviewed highlighted stereotypes and preconceptions about women’s roles and abilities as the most important obstacle they faced.
Dans le cadre d'un sondage réalisé auprès de 500 femmes dirigeantes d'entreprises implantées dans toute l'Europe[30], deux tiers des personnes interrogées ont déclaré que les stéréotypes et les préjugés relatifs au rôle et aux capacités des femmes constituent le principal obstacle auquel elles sont confrontées.

Law firms and other professional firms across Canada have openly criticized Bill C-31’s changes to the Trade-marks Act.
Des cabinets d'avocats et d'autres entreprises professionnelles du Canada ont critiqué ouvertement les modifications apportés à la Loi sur les marques de commerce par le projet de loi C-31 [.].

Assante Capital Management Ltd. is one of the largest wealth management firms across the country, with over 900 professional advisers servicing over $26 billion in assets for their clients.
Assante Capital Management Ltd. est l'une des plus importantes sociétés de gestion de patrimoine au pays; elle compte plus de 900 conseillers professionnels qui gèrent plus de 26 milliards de dollars d'actifs au nom de leurs clients.

Mr. Speaker, Canada holds an enviable place in the global aerospace industry, ranking among the top five countries in the world and employing upward of 80,000 skilled professionals in over 400 firms across the country.
Monsieur le Président, le Canada occupe une place enviable dans l'industrie aérospatiale mondiale, se classant parmi les cinq premiers pays et employant plus de 80 000 professionnels qualifiés dans plus de 400 entreprises situées dans différentes régions du Canada.

1. Believes that the free movement of a growing number of highly skilled persons and of workers is one of the key benefits of European cooperation and of a competitive internal market, an important factor in the development of economies across the EU and a right enjoyed by every EU citizen; firmly believes that workers' mobility should be enhanced for citizens of the EU and that indirect barriers should be eliminated, provided that a balance is struck between mobility and the quality of professional qualifications;
1. est d'avis que la libre circulation d'un nombre croissant de personnes hautement qualifiées et de travailleurs est l'un des avantages essentiels de la coopération européenne et d'un marché intérieur compétitif et qu'elle constitue un élément important pour le développement des économies partout dans l'Union et un droit pour tous les citoyens européens; est fermement convaincu qu'il convient d'accroître la mobilité professionnelle des citoyens de l'Union européenne et qu'il importe d'éliminer les obstacles indirects, étant entendu que la mobilité et la qualité des qualifications professionnelles doivent toujours aller de pair;

1. Believes that the free movement of a growing number of highly skilled persons and of workers is one of the key benefits of European cooperation and of a competitive internal market, an important factor in the development of economies across the EU and a right enjoyed by every EU citizen; firmly believes that workers’ mobility should be enhanced for citizens of the EU and that indirect barriers should be eliminated, provided that a balance is struck between mobility and the quality of professional qualifications;
1. est d'avis que la libre circulation d'un nombre croissant de personnes hautement qualifiées et de travailleurs est l'un des avantages essentiels de la coopération européenne et d'un marché intérieur compétitif et qu'elle constitue un élément important pour le développement des économies partout dans l'Union et un droit pour tous les citoyens européens; est fermement convaincu qu'il convient d'accroître la mobilité professionnelle des citoyens de l'Union européenne et qu'il importe d'éliminer les obstacles indirects, étant entendu que la mobilité et la qualité des qualifications professionnelles doivent toujours aller de pair;

Our members consist of small, medium, and large enterprises from across Canada. Our membership is made up of manufacturers, importers, exporters, wholesalers, distributors, and service providers to the trade community in a broad range of industry sectors, including professional services firms, such as legal and accounting firms, customs brokers, and transportation companies.
Nous représentons de petites, moyennes et grandes entreprises de partout au Canada: des fabricants, des importateurs, des exportateurs, des grossistes, des distributeurs et des fournisseurs de service à l'intention du milieu commercial dans tout un éventail de secteurs industriels, dont les cabinets de services professionnels, comme les cabinets juridiques et comptables, les courtiers en douanes et les compagnies de transport.

It is a cornerstone of the Canadian economy, providing thousands of skilled jobs across the country, employing some 83,000 skilled professionals in over 400 firms, including some 42,000 jobs in Quebec.
C'est une pierre angulaire de l'économie canadienne qui fournit des milliers d'emplois spécialisés dans tout le pays, employant quelque 83 000 professionnels, dont 42 000 personnes au Québec, dans plus de 400 entreprises.