Traduction de «professional insertion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational integration | professional insertion
insertion professionnelle

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

Personnel Evaluation Report Officers - Chaplain (RC) Insert Assessment of Professional Performance
Rapport d'appréciation du personnel officier - Annexe pour aumônier (cr) - Appréciation de l'exercice de la profession

Personnel Evaluation Report Officers - Chaplain (P) Insert Assessment of Professional Performance
Rapport d'appréciation du personnel officier - Annexe pour aumônier (P) - Appréciation de l'exercice de la profession

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

tapping thread insert | self-tapping thread insert | self-tapping insert | self-tapping self threading insert
écrou rapporté autotaraudeur | douille filetée autotaraudeuse | insert autotaraudeur

inserted blade tap | inserted chaser tap | tap with inserted cutters
taraud à peigne rapporté

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

package insert | package insert of veterinary medicinal products | package leaflet
notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aside from the fact that a judge is going to consider it an aggravating circumstance if a person is a professional driver, do you believe that, further to graduated penalties for higher readings, there should be an insertion into the Criminal Code that makes it a more aggravating circumstance if a person is a professional driver?
Outre le fait que le juge considérera comme une circonstance aggravante le fait que l'accusé soit un camionneur professionnel, croyez-vous que, en plus de peines progressives en fonction de l'alcoolémie, le Code criminel devrait prévoir que le fait pour un camionneur professionnel de commettre ce crime est une circonstance aggravante?

With little moneys in the scheme of things that can be inserted into this initiative, we know that the tenfold of returns will be there simply by the work that has been done by these professional organizations who have analyzed carefully the returns that can happen with land management.
Étant donné les fonds limités qui peuvent être consacrés à cette initiative, nous savons que le rendement décuplé sera possible, simplement en raison du travail qui a été fait par les organismes professionnels qui ont analysé avec soin le rendement qui peut être obtenu grâce à la gestion des terres.

[Office of Publications, please insert number of Regulation of Official Controls], delegated bodies or natural persons involved, as referred to in Article 25(1) of Regulation (EU) No ./.. [Office of Publication, please insert number of Regulation of Official Controls], laboratories and professional operators, including co-ordination with neighbouring Member States and neighbouring third countries, where appropriate;
[Office de Publication, veuillez insérer le numéro du règlement sur les contrôles officiels], des organismes délégataires ou personnes physiques visés à l’article 25, paragraphe 1, dudit règlement, des laboratoires et des opérateurs professionnels, y compris, le cas échéant, pour la coordination avec des États membres et pays tiers voisins;

It plays a role in social and professional insertion and integration, in creating permanent jobs for marginalized groups, such as disabled people and young people with problems, to mention just two.
Elle joue un rôle dans l'insertion socioprofessionnelle et dans l'intégration, dans des emplois durables, des populations marginalisées, par exemple les personnes handicapées, les jeunes en difficulté, et j'en passe.

1) in Article 4(1)(b), the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph: "If the host Member State intends to require the applicant to complete an adaptation period or take an aptitude test, it must examine first whether the knowledge acquired by the applicant in the course of his professional experience is such that it fully or partly covers the substantial difference referred to in the first subparagraph".
1) À l'article 4, paragraphe 1, point b), l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa: "Si l'État membre d'accueil envisage d'exiger du demandeur qu'il accomplisse un stage d'adaptation ou passe une épreuve d'aptitude, il doit d'abord vérifier si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou en partie, la différence substantielle visée au premier alinéa".

3) in Article 4(1)(b), the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph: "If the host Member State intends to require the applicant to complete an adaptation period or take an aptitude test, it must first examine whether the knowledge acquired by the applicant in the course of his professional experience is such that it fully or partly covers the substantial difference referred to in the first subparagraph".
3) À l'article 4, paragraphe 1, point b), l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa: "Si l'État membre d'accueil envisage d'exiger du demandeur qu'il accomplisse un stage d'adaptation ou passe une épreuve d'aptitude, il doit d'abord vérifier si les connaissances acquises par le demandeur au cours de son expérience professionnelle sont de nature à couvrir, en tout ou en partie, la différence substantielle visée au premier alinéa".

2) in Article 3(b), the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph: "However, the two years' of professional experience referred to in the first subparagraph may not be required where the qualification or qualifications held by the applicant and referred to in this point were awarded on completion of regulated education and training".
2) À l'article 3, point b), l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa: "Toutefois, les deux ans d'expérience professionnelle visés au premier alinéa ne peuvent pas être exigés lorsque le ou les titres de formation détenus par le demandeur, et visés au présent point, sanctionnent une formation réglementée".

Insert 3. Which professional investors could be exempted from host country rules -
Encadré 3. Quels investisseurs professionnels peuvent être dispensés d'appliquer les règles du pays d'origine-

What kind of risks can arise from not taking into account reconciliation when assessing how successful professional insertion or regional development measures have been ?
Quels risques peut présenter la non-prise en compte de la composante "conciliation" dans l'évaluation du succès de mesures d'insertion professionnelle ou de développement régional?

What has already been realised -the PETRA Programme for the professional insertion of young people, but also the COMETT and the EUROTECNET programmes for training in new technologies- should be followed by other initiatives such as in the area of continuing training.
Ce qui a été déjà réalisé, à savoir : le programme PETRA pour l'insertion professionnelle des jeunes, mais aussi les programmes COMETT et EUROTECNET pour la formation aux nouvelles technologies, devrait être prolongé par d'autres initiatives notamment dans le domaine de la formation continue.