Vertaling van "professional misconduct some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grave professional misconduct | serious professional misconduct
faute professionnelle grave

professional misconduct | professional fault
faute professionnelle

professional misconduct
faute professionnelle

professional misconduct
inconduite professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, some private sector users of financial reports take comfort in the fact that private sector auditors unlike the OAG are liable under the law for negligence and other professional misconduct.
Finalement, certains utilisateurs de rapports financiers du secteur privé sont rassurés par cette procédure, compte tenu que les vérificateurs du secteur privé, contrairement au vérificateur général, doivent répondre de leurs négligences et autres fautes professionnelles en vertu de la loi.

Some private sector users of financial reports take comfort in the fact that the private sector auditors, unlike the office of the auditor general, are liable under law for negligence and professional misconduct.
Certains utilisateurs du secteur privé des rapports financiers trouvent rassurant que les vérificateurs du secteur privé, contrairement à ceux du Bureau du vérificateur général, puissent être poursuivis aux termes de la loi pour négligence et faute professionnelle.

Finally, some of the private sector users of financial reports take comfort in the fact that private sector auditors, unlike the auditor general, are liable under the law for negligence and other professional misconduct.
Enfin, certains utilisateurs de rapports financiers du secteur privé trouvent rassurante l'idée que les vérificateurs du secteur privé, contrairement au vérificateur général, sont légalement responsables de toute négligence ou de toute autre faute professionnelle.

In some Member States, a professional found guilty of professional misconduct will not be removed from the register altogether, except in the most serious cases.
Dans certains État membre, une personne jugée coupable de fautes professionnelles ne sera pas pour autant rayée des registres, sauf dans les cas les plus graves.

When it comes to investigating instances of professional misconduct, some provinces now have processes in place to initiate these investigations and hearings prior to the completion of court cases or actions by regulators.
En matière d'enquête sur les cas d'inconduite professionnelle, certaines provinces ont maintenant en place des processus permettant de procéder aux enquêtes et aux auditions sans devoir attendre la fin des procédures engagées devant les tribunaux ou par les autorités de réglementation.