Traduction de «professional services have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service
assurer la qualité des services à la clientèle | veiller à un service client de qualité | assurer la qualité des services aux clients | garantir un service client de qualité

professional services
services professionnels

Decision on professional services
Décision sur les services professionnels

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

professional service robot [ professional use service robot | service robot for professional use ]
robot de service professionnel [ robot de service pour usage professionnel | robot de service pour utilisation professionnelle ]

Canadian Association of Data, Professional Service and Software Organizations [ CADAPSO | Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]
Association canadienne des entreprises de services en informatique [ Canadian Association of Data and Professional Service Organizations | Canadian Association of Data Processing Service Organizations ]

Professional Institute of the Public Service of Canada [ PIPSC | Professional Institute of the Civil Service of Canada ]
Institut professionnel de la fonction publique du Canada [ IPFPC | Institut professionnel du Service public du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six topics have been chosen for detailed discussion: financial services; telecommunication and e-commerce; domestic regulation and transparency; professional services, maritime transport and so-called "mode 4", the supply of services by foreign persons.
Six sujets ont été retenus pour un examen approfondi: les services financiers, les télécommunications et le commerce en ligne, la réglementation nationale et la transparence, les services professionnels, le transport maritime et la fourniture de services par des personnes d’un autre pays membre, aussi appelée «mode 4».

For instance, Austria, Germany, Italy, Poland, Portugal and Spain (and many more) have restrictions on legal form and ownership in a number of professional services, fixed tariffs for professional services have been maintained , for instance, in Bulgaria, Cyprus, Germany, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
En ce qui concerne, par exemple, les services professionnels, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, l’Italie, la Pologne et le Portugal (parmi d’autres) imposent des restrictions concernant la forme juridique que peuvent prendre les prestataires de certains services et la détention de leur capital, tandis que les tarifs fixes ont été maintenus en Allemagne, en Bulgarie, à Chypre, en Pologne, en Slovaquie, en Slovénie et en Suède notamment.

On an overall market for IT professional services in the EEA, the parties have a combined market share of about 5%.
Sur le marché global des services informatiques professionnels à l'échelle de l'EEE, les parties détiennent une part de marché cumulée d'environ 5 %.

– having regard to the Commission communication, "Professional Services - Scope for more reform - Follow-up to the Report on Competition in Professional Services" (COM(2005)0405),
— vu la communication de la Commission intitulée "Services professionnels – Poursuivre la réforme – Suivi du rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales" (COM(2005)0405),

– having regard to the Commission communication, "Report on Competition in Professional Services" (COM(2004)0083),
— vu la communication de la Commission intitulée "Rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales" (COM(2004)0083),

– having regard to the Commission communication, ‘Professional Services - Scope for more Reform - Follow-up to the Report on Competition in Professional Services’ (COM(2005)0405),
– vu la communication de la Commission intitulée "Services professionnels – Poursuivre la réforme – Suivi du rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales" (COM(2005)0405),

We have stated that we want to differentiate clearly between certain restrictions on competition according to categories of consumers and finally, we have stated that in the very area of voluntariness, the voluntary Code of Conduct for professional services is very welcome indeed.
Nous avons déclaré que nous voulons clairement distinguer certaines restrictions à la concurrence selon les catégories de consommateurs et, enfin, nous avons dit que dans le domaine des mesures volontaires, le code de conduite volontaire pour les services professionnels est en effet le bienvenu.

– having regard to the Commission communication, ‘Report on Competition in Professional Services’ (COM(2004)0083),
– vu la communication de la Commission intitulée "Rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales" (COM(2004)0083),

The Commission's competition services have along the years been faced with the question of the application of competition rules, particularly of Article 81 on restrictive practices, to professional services as a result of complaints, notifications or parliamentary questions.
Les services de la concurrence de la Commission sont confrontés depuis des années au problème de l'application des règles de concurrence, notamment l'article 81 relatif aux pratiques restrictives, aux professions libérales, application qui fait l'objet de nombreuses plaintes, notifications ou questions parlementaires.

In a number of sectors like telecommunications services (without basic telephony), professional services and business services, a large number of participants have offered commitments.
Dans un certain nombre de secteurs tels que les services de télécommunications (à l'exclusion des télécommunications de base), les services professionnels et les services d'affaires, un grand nombre de participants ont offert des engagements.