Sitting beside and following Professor Kaiser only heightened my apprehension, in spite of his best efforts several years ago to teach me otherwise.
Et ce n'est pas la présence à mes côtés du professeur Kaiser qui va calmer mes appréhensions, d'autant plus que je prends la parole juste après lui, malgré qu'il ait fait de son mieux il y a bien des années pour parfaire mon éducation.