Traduction de «professor smith said » (Anglais → Français) :

Professor Smith said it well when he mentioned bicameralism at the federal level.
Le professeur Smith a bien fait de mentionner le bicaméralisme au niveau fédéral.

As Professor Smith said, it is different, distinctly and constitutionally, from the practice in the U.K. and in Australia.
Le professeur Smith l'a bien dit, il est différent de par sa nature et du point de vue constitutionnel, de l'usage au Royaume-Uni et en Australie.

However, as Professor Smith said, once that signal was given, the cat was out of the bag.
Toutefois, comme le professeur Smith l'a dit, une fois le signal donné, on savait bien ce qui allait arriver.

Professor Smith laid out the distinct constitutional differences that the Crown plays in Canada compared to Britain or Australia. He said:
M. Smith a décrit comme suit le rôle constitutionnel distinct que la Couronne joue au Canada, comparativement à la Grande-Bretagne ou à l'Australie:

The practice in other federations is exactly the practice that Professor Smith said we should not be drawing parallel.
La pratique adoptée dans d'autres fédérations est exactement la pratique au sujet de laquelle le professeur Smith a déclaré qu'il ne faudrait pas faire un parallèle.