Vertaling van "profile could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

create a coffee flavour profile | produce coffee taste profiles | create coffee flavour profiles | create coffee flavour profiles
créer des profils d’arômes de café

installation of plastic construction profiles | installing construction profiles | install construction profiles | installation of construction profiles
installer des profilés de construction

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile
profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

profiling | offender profiling | criminal profiling | psychological criminal profiling | psychological profiling | criminal personality profiling
profilage | profilage psycho-criminologique | profilage criminel | profilage psychologique

owner-manager's profile | owner/manager profile | profile of owner-manager | entrepreneur's profile | entrepreneurial profile
profil d'entrepreneur | profil de propriétaire-dirigeant d'entreprise | profil de propriétaire-dirigeant | profil entrepreneurial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new profile could also incorporate energy absorption structures in the event of a collision.
Ce nouveau profilage permettra aussi de prévoir des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.

A new cab profile could also incorporate energy absorption structures in the event of a collision.
Un nouveau profilage des cabines pourrait aussi intégrer des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.

The Conservatives' profiling could end up making one category of refugees eligible and sidelining another that might not correspond to Conservative values.
Le profilage des conservateurs pourrait faire en sorte qu'une catégorie de réfugiés serait admissible et qu'une autre qui ne correspondrait pas aux valeurs conservatrices pourrait être mise sur une voie d'évitement.

In six of the services, minors' profiles could be directly accessed by friends of friends.
sur six de ces sites, les amis des amis d'un mineur avaient directement accès à son profil.

Such profiling could only be compatible with human rights principles when the characteristics used in the profile are based on demonstrable need, intelligence, and/or evidence, and documented effectiveness.
Un tel profilage respecterait les principes de protection des droits de la personne seulement si les critères utilisés dans le profil s'appuient sur des besoins, des preuves ou des renseignements manifestes et que leur efficacité est documentée.

Where profiles are appropriately constructed and applied, the practice of profiling could have the potential to reduce the number of individuals who are identified for further screening.
Lorsque les profils sont bien faits et utilisés à bon escient, le profilage pourrait contribuer à réduire le nombre d'individus qui feront l'objet d'un filtrage plus poussé.

You say that body language profiling could be used.
Vous dites que le profilage corporel pourrait être utilisé.

The European Union’s profile could be raised by putting Mr Galeote Quecedo’s plans into practice.
Une meilleure visibilité de l’Union européenne pourrait être favorisée en mettant les plans de M. Galeote à exécution.