Vertaling van "profit participation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bonus | profit participation | profit sharing
participation aux bénéfices

profit participation of insurance
assurance participation

profit participating loan [ PPL | profit sharing loan ]
prêt avec participation aux bénéfices

DBV-assurance profit participation
participation aux excédents de l'assurance DBV

Registered Employee Profit Participation Plan
Régime enregistré de participation des employés aux bénéfices

non-profit insurance [ non-participating insurance | without profits insurance | without profit insurance ]
assurance sans participation aux bénéfices [ assurance sans participation ]

participation bond | profit sharing bond | participatory bond | participating bond
obligation participante

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization
entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.
Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations tacites, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.
Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations silencieuses, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.

4. For a non-profit participant or an SME participant, the Horizon 2020 grant may reach a maximum of 100 % of the direct eligible costs, without prejudice to the co-financing principle.
4. Pour les participants sans but lucratif ou les PME participantes, la subvention au titre du programme-cadre "Horizon 2020" peut atteindre au maximum 100 % du total des coûts éligibles, sans préjudice du principe de cofinancement.

(de) representatives of non-profit organisations Ö participants Õ aged 25 years or less participating in seminars, conferences, sports, cultural or educational events organised by non-profit organisations..
de) les représentants d’organisations à but non lucratif Ö personnes Õ âgées au maximum de 25 ans et participant à des séminaires, des conférences ou des manifestations sportives, culturelles ou éducatives organisés par des organisations à but non lucratif..

30. Starts from the premise that the value added to an undertaking is created by all the factors in production working together; therefore calls for stock options issues not to be reserved exclusively for management, for investigations to be carried out to ascertain whether share options can be made available to all employees and, if so, how best to do this, and what forms of, or options for, participation are available or should be created to allow employees to share in growth and in open and hidden reserves without exposing them to unacceptable risks on the world capital markets (for example, profit participation rights);
30. part du principe que la création de valeur pour une entreprise se base sur l'interaction de tous les facteurs de production; demande dès lors de veiller à ce que les options sur action ne soient pas réservées aux seuls cadres et souhaiterait donc savoir s'il n'est pas possible d'accorder des droits d'option à tous les travailleurs et de quelle meilleure façon possible, et quelles sont les possibilités de participation ou certificats de participation qui existent ou doivent être créés pour permettre aux travailleurs de participer à la croissance, aux réserves ouvertes et cachées sans les exposer à des risques inacceptables sur les marchés mondiaux des capitaux par exemple par des droits de jouissance);

participation in profits, i.e., sharing of profits between those providing the capital and those providing the labour by giving employees a variable income, in addition to their fixed pay, linked with the profits or another measure of the enterprise's results.
la participation aux bénéfices, qui implique le partage des bénéfices entre ceux qui fournissent le capital et ceux qui fournissent le travail en accordant aux salariés, en complément d'une rémunération fixe, un revenu variable directement lié aux bénéfices ou à une autre mesure des résultats de l'entreprise.

The PEPPER reports (PEPPER I and PEPPER II) on promoting employee participation in profits and enterprise results and Council Recommendation 92/443/EEC divided the types of financial participation schemes into two main categories:
Les rapports PEPPER (PEPPER I et PEPPER II) sur la promotion de la participation des travailleurs salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise et la recommandation du Conseil 92/443/CEE ont regroupé les régimes de participation financière en deux grandes catégories :