Traduction de «program and $123 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane [ CFC-123 | CFC 123 | HCFC 123 | HCFC-123 | F-123 | Freon 123 | dichlorotrifluoroethane ]
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane [ CFC 123 | CFC-123 | HCFC 123 | HCFC-123 | F-123 | Fréon 123 | dichlorotrifluoroéthane ]

Corporate Surtax (sections 123.3, 123.4 and 123.5)
Surtaxe sur les corporations (articles 123.3, 123.4 et 123.5)

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

123 radioiodine | ¹²³I | iodine-123
iode 123 | ¹²³I

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ maleic hydrazide | MH | maleic acid hydrazide | 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione | 6-hydroxy-3(2H)-pyridazinone | maleic hydrazine | N,N-maleoylhydrazine | Regulox 36 | 1,2,3,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine | 1,2-dihydro-3,6-pyradizinedione | 123-33-1 ]
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ hydrazide maléique | hydrazide de l'acide maléique | 123-33-1 ]

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 123 programming documents received by the Commission, [3] the time required for approval was as follows:
Sur 123 documents de programmation reçus par la Commission [3], les délais d'approbation se présentent comme suit :

188. Notes furthermore that DG EMPL’s annual activity report contains a reservation relating to payments made for the 2007-2013 programming period for an amount at risk of EUR 123,2 million in 2013; notes that that reservation covered 36 of 118 ESF Operational Programmes (compared to 27 out of 117 OPs in 2012):
188. note en outre que le rapport annuel d'activité de la direction générale (DG) EMPL contient une réserve concernant les paiements effectués pour la période de programmation 2007-2013, qui porte sur un montant à risque de 123,2 millions d'EUR en 2013; note que cette réserve couvre 36 des 118 programmes opérationnels du FSE (contre 27 PO sur 117 en 2012):

4. Cannot politically ensure that the control procedures put in place in the Commission and the Member States give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of all the underlying transactions in employment and social affairs as demonstrated by the reservations issued by the Director-General of DG EMPL in its annual activity report on 31 March 2014; notes that its annual activity report contains a reservation relating to payments made for the 2007-2013 programming period for an amount at risk of EUR 123,2 million in 2013; notes that these reservations covered 36 of 118 the European Social Funds (ESF) Operational Programmes (OP) (compared to 27 out of 117 OPs in 2012);
4. ne peut donner l'assurance politique que les procédures de contrôle mises en place par la Commission et les États membres offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, comme en témoignent les réserves émises par le directeur général de la DG EMPL dans son rapport annuel d'activités du 31 mars 2014; relève que le rapport annuel d'activités de la DG EMPL contient une réserve concernant les paiements effectués pour la période de programmation 2007-2013, qui porte sur un montant à risque de 123,2 millions d'EUR en 2013; constate que cette réserve couvre 36 des 118 programmes opérationnels du FSE (contre 27 PO sur 117 en 2012);

4. Cannot politically ensure that the control procedures put in place in the Commission and the Member States give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of all the underlying transactions in employment and social affairs as demonstrated by the reservations issued by the Director-General of DG EMPL in its annual activity report on 31 March 2014; notes that its annual activity report contains a reservation relating to payments made for the 2007-2013 programming period for an amount at risk of EUR 123,2 million in 2013; notes that these reservations covered 36 of 118 the European Social Funds (ESF) Operational Programmes (compared to 27 out of 117 OPs in 2012);
4. ne peut donner l'assurance politique que les procédures de contrôle mises en place par la Commission et les États membres offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales, comme en témoignent les réserves émises par le directeur général de la DG EMPL dans son rapport annuel d'activités du 31 mars 2014; relève que le rapport annuel d'activités de la DG EMPL contient une réserve concernant les paiements effectués pour la période de programmation 2007-2013, qui porte sur un montant à risque de 123,2 millions d'EUR en 2013; constate que cette réserve couvre 36 des 118 programmes opérationnels du FSE (contre 27 PO sur 117 en 2012);

183. Notes furthermore that DG EMPL’s annual activity report contains a reservation relating to payments made for the 2007-2013 programming period for an amount at risk of EUR 123,2 million in 2013; notes that that reservation covered 36 of 118 ESF Operational Programmes (compared to 27 out of 117 OPs in 2012):
183. note en outre que le rapport annuel d'activité de la direction générale (DG) EMPL contient une réserve concernant les paiements effectués pour la période de programmation 2007-2013, qui porte sur un montant à risque de 123,2 millions d'EUR en 2013; note que cette réserve couvre 36 des 118 programmes opérationnels du FSE (contre 27 PO sur 117 en 2012):

I think that in order to do the new program justice or to deal with the $123 billion infrastructure deficit that the cities and communities are facing, I think this committee should look at what kind of funding program should be in place. We're not talking about how many dollars, because that's really not up to this committee; we're talking about what kind of program.
Je pense que pour rendre justice à ce nouveau programme et remédier aux 123 milliards de dollars de déficit auxquels doivent faire face les villes et les collectivités, il incombe à notre comité d'examiner les différents types de programmes de financement qu'il faut mettre en place.

Budget 2008 supports hard-working Canadian students with a $350 million investment in a consolidated Canada Student Grant Program and $123 million to improve and modernize the Canada Student Loans Program.
Le budget de 2008 vient en aide aux étudiants canadiens au moyen d'un investissement de 350 millions de dollars dans un programme canadien consolidé de subventions aux étudiants et d'un investissement de 123 millions de dollars visant à améliorer et à moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants.

(Return tabled) Question No. 123 Mr. Todd Russell: With regard to Veterans Affairs Canada’s Cenotaph/Monument Restoration Program: (a) what is the funding amount, recipient organization name, date and location of each grant or contribution made under that Program since January 1, 2006; and (b) who made the public announcement of that grant or contribution?
(Le document est déposé) Question n 123 M. Todd Russell: En ce qui concerne le Programme de restauration de cénotaphes et de monuments d'Anciens Combattants Canada: a) quels sont les sommes, le nom de l’organisme récipiendaire, la date et le lieu de chaque subvention ou contribution depuis le 1 janvier 2006; b) qui a fait l’annonce publique de la subvention ou de la contribution?

Mr. Neville, when you talked about the number of programs that received grants, you mentioned 479 programs, and that 123 programs have been reviewed to date.
Monsieur Neville, quand vous avez parlé du nombre de programmes qui recevaient des subventions, vous avez parlé de 479 programmes et vous avez mentionné que 123 programmes avaient été revus à date.

The current understanding for PAFT I, II and III testing programs is summarized below : Acute Toxicity - all 5 compounds Subchronic Toxicity - all 5 compounds Developmental Toxicity (both rat and rabbit) - all 5 compounds Combined chronic toxicity/carcinogenicity study - HCFC-123 ) HCFC-141b ) Rats HFC-134a ) HCFC-124 A rodent species other than the rat (hamster or mouse are likely candidates) Mutagenicity - all 5 compounds tested by : Ames, in vitro chromosome aberrations (human lymphocyte and/or cultured mammalian cells) and in vivo mouse micronucleus Reproductive effects (2 generations) - HCFC-123, HCFC-141b Neurotoxicity - neurotoxicity testing by functional observational battery with limited neuropathology for HCFC-123 and HCFC-141b * * *
Le contenu de l'accord sur ces derniers programmes d'essai est résumé ci-après: Toxicité aiguee: les cinq composés Toxicité subchronique: les cinq composés Effets tératogènes (sur le rat et le lapin): les cinq composés. Etude combinée de la toxicité chronique et du pouvoir cancerigène: HCFC-123 ) HCFC-141b ) rats HFC-134a ) HCFC-124: rongeur autre que le rat (probablement le hamster ou la souris) Effets mutagènes: Les cinq composés seront soumis à l'essai de Ames, à l'épreuve cytogénétique in vitro destinée à déceler des aberrations chromosomiques ( sur des lymphocytes humains et/ou sur des cellules de mammifères en culture), et à l'épreuve du micronoyeau in vivo sur la souris. Effets à la reproduction (deux générations): HCFC-123, HCFC-141b. Neurotoxicité: essais de neurotoxicité avec observation de troubles fonctionnels à faibles signes pathologiques pour le HCFC-123 et le HCFC- 141b. * * *