Traduction de «program at $113 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trichlorotrifluoroethane [ 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane | 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoro-ethane | trifluorotrichloroethane | Freon 113 | R-113 | TF freon | fluorocarbon 113 | CFC-113 | CFC 113 | FC 113 | Genetron 226 | Halon 2.330 | F 113 | Arcton 113 ]
1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane [ trichloro-1,1,2 trifluoro-1,2,2 éthane | trichloro-1,1,2-trifluoro-1,2,2,-éthane | trichlorotrifluoroéthane | fréon 113 | R 113 | Fréon TF | CFC-113 | CFC 113 | FC 113 | Halon 2.330 | F-113 | Arcton 113 ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

trichlorotrifluoroethane | CFC 113 | Freon 113
trichlorotrifluoroethane | CFC 113 | Fréon

Legislative Committee on Bill C-113, An Act to provide for government expenditure restraint [ Legislative Committee on Bill C-113 ]
Comité législatif sur le projet de Loi C-113, Loi portant compression des dépenses publiques [ Comité législatif sur le projet de Loi C-113 ]

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

trichlorotrifluoroethane | CFC 113
trichlorotrifluoréthane

AN/TRC 145 and AN/TRC 113 - First Line Maintenance
AN/TRC 145 et AN/TRC 113 - Maintenance premier échelon

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a wait list of core programming for 113 of the 125 inmates.
Sur la liste d'attente pour les programmes de base intensifs, on comptait 113 des 125 détenues.

113. Believes this to be crucial in enabling Member States to collect data throughout the programming period;
113. estime ce dernier point essentiel pour que les États membres puissent recueillir des données pendant toute la période de programmation;

113. Welcomes the ‘Europe 2020’ Project Bond Initiative, as a risk-sharing mechanism between the EC and the EIB, providing capped support from the EU budget, that should leverage EU funds and attract additional private sector financing for individual infrastructure projects in line with ‘Europe 2020’ objectives; encourages the EIB to perform a pilot-phase of the initiative before the end of the programming period 2007-2013 in order to assess the effectiveness of the system;
113. se félicite de l'initiative des emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets, en tant que mécanisme de partage des risques avec la BEI, fournissant une aide plafonnée à partir du budget de l'Union, qui devrait avoir un effet de levier sur les fonds de l'Union et susciter d'autant plus l'intérêt des investisseurs privés à participer à des projets prioritaires de l'Union, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020; demande à la BEI d'exécuter une phase-pilote de l'initiative avant la fin de la période de programmation 2007-2013 afin d'évaluer l'efficacité du système;

113. Endorses the Court of Auditors' recommendation 1; acknowledges, with reference to Article 12 of Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union, that the subsidiarity principle applies in connection with the drafting of programmes consistent with the guidelines laid down by the Commission; recognises the need for the right measures to be taken at national level in accordance with the guidelines laid down; welcomes the Commission's role in determining whether programmes are consistent with Union law and in providing coordination with national authorities during the programming phase, a role which also encompasses the guidelines made available to the Member States; emphasises, in particular, the importance of developing cooperation between the Commission and the Member States with a view to improving control indicators and efficiency;
113. approuve la première recommandation de la Cour des comptes; en ce qui concerne l'article 12 du règlement du Conseil (CE) n° 247/2006 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union, reconnaît que le principe de subsidiarité des États membres s'applique lors de l'élaboration des programmes, lesquels sont conformes aux conditions-cadres établies par la Commission; est conscient qu'il y a lieu, à l'intérieur du cadre prescrit, de trouver les mesures adéquates au niveau national; salue le rôle de la Commission dans les questions de conformité des programmes au droit de l'Union européenne ainsi que lors de la concertation avec les autorités nationales avant et pendant la programmation, avec notamment la transmission de lignes directrices aux États membres; souligne, en particulier, combien il importe de développer la coopération entre la Commission et les États membres pour l'amélioration des indicateurs de contrôle et de l'utilisation des ressources;

113. Notes that, overall, the supervisory and control systems for the 2007-2013 programming period were only partially in compliance with the audited key provisions of the regulatory framework;
113. observe que, globalement, les systèmes de surveillance et de contrôle afférents à la période de programmation 2007-2013 n'ont été que partiellement conformes aux principales dispositions du cadre réglementaire qui ont été contrôlées;

Vote 110 Public Service Commission Program expenditures.$113,930,000, less the amount of $28,482,500 voted in Interim Supply
Crédit 110—Commission de la fonction publique—Dépenses du Programme. 930 000 $, moins la somme de 28 482 500 $ votée au titre de crédit provisoire.

According to media reports, the Solicitor General has admitted that the savings, which his government was planning, to keep the costs of the firearms program at $113 million over the next year will not occur until Bill C-10A becomes law.
Selon les médias, le solliciteur général a admis que les économies anticipées par le gouvernement, qui auraient permis de maintenir les coûts d'administration du programme des armes à feu à 113 millions de dollars au cours de la prochaine année, ne se concrétiseront pas tant que le projet de loi C-10A n'aura pas force de loi.

The total request in the Main Estimates this fiscal year for the Canadian Firearms Program is $113 million.
La somme totale demandée dans le Budget principal des dépenses du présent exercice pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu est de 113 millions de dollars.

Within that report, the plans, priorities and strategic outcomes listed in section III on page 11 indicate that planned spending for the firearms control program was $113.5 million.
Dans ce rapport, à la section III: Plans, priorités, stratégies et résultats escomptés, figurant à la page 11, on dit bien que les dépenses prévues pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu s'établissent à 113,5 millions de dollars.