Vertaling van "program going forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burden of adducing evidence [ burden of producing evidence | burden of going forward | burden of going forward with the evidence | burden of evidence | evidential burden | evidentiary burden ]
charge de présentation [ fardeau de présentation ]

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence
charge de présentation | fardeau de présentation

not to go forward is to go backward
ne pas avancer c'est reculer

go-forward control lever
levier de déblocage harnais

go-forward control
levier de blocage du rappel du harnais

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden
charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)

structured programming [ SP | GOTO-less programming | GO-TO-less programming ]
programmation structurée [ PS | programmation sans GOTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second item was not in the bill but it is germane obviously to the witness protection program going forward.
La deuxième recommandation qui n'a pas été incorporée au projet de loi suppose évidemment que le programme de protection des témoins se poursuive.

We know the programs exist, albeit my friend the Minister of Agriculture has reduced those programs going forward.
Nous savons que des programmes existent, bien que le ministre de l’Agriculture ait réduit leur financement futur.

In the context of any programs that might be developed either at the federal level or jointly with provinces or other actors made available under this legislation, its concern with respect to mortgage insurance is that the commercial nature of the fee for mortgage insurance not be an impediment to those programs going forward.
Dans le cas des programmes susceptibles d'être élaborés soit au niveau fédéral, soit conjointement avec les provinces ou d'autres intervenants, et prévus en vertu de cette loi, ce qui le préoccupe en ce qui concerne l'assurance hypothécaire, c'est que la nature commerciale de l'assurance hypothécaire ne soit pas un obstacle à l'exécution de ces programmes.

The Chair: Was there a program going forward for continuous shipbuilding that has been rejected?
Le président : A-t-on proposé un programme permanent de la construction navale qui a par la suite été rejeté?

You talk about $500 million in this program going forward with the disaster program, but as I recall, $65 million of that has been taken out of that disaster program and placed into your ongoing safety net costs.
On dit que 500 millions de dollars iront au programme d'aide d'urgence, mais si ma mémoire est bonne, on avait déjà retranché 65 millions de dollars de ce programme d'aide d'urgence pour couvrir les coûts des programmes actuels de protection du revenu agricole.