Traduction de «program is impressive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“While the oil for food program is impressive,” and the Canadian mission to Baghdad last November “noted some improvements”. This mission didn't talk about impressive improvements; they said “some improvements”.
«Si ce bilan [du programme de pétrole contre nourriture] est impressionnant», et que la mission canadienne de novembre dernier à Baghdad a «constaté certaines améliorations».La mission n'a pas dit avoir constaté des améliorations impressionnantes; elle a dit seulement «certaines améliorations».

While the record of the oil for food program is impressive, we know that it is by no means perfect and that the people of Iraq have continued to suffer.
Si le bilan de ce programme est impressionnant, nous savons aussi qu'il est loin d'être parfait et que le peuple iraquien continue de souffrir.

Evaluating the tools of Activity Based Management, Activity Based Budgeting or ‘Strategic Planning and Programming’ may be necessary, but give the impression of creating ‘art for art’s sake’.
Il est peut être utile d’évaluer les instruments de gestion par activité, et d’établissement du budget par activité ainsi que le «système de planification stratégique et de programmation», mais cela donne l’impression d’être de l’«art pour l’art».

There is not just medicine, even though that is the program that impresses the most because it is the most complex.
Il n'y a donc pas que la médecine, mais c'est toujours ce qui impressionne le plus, étant donné que c'est le programme le plus complexe.

I must, however, add, Minister, that I was not so impressed with the position of the current Presidency on the resources for the cohesion policy in the next programming period.
Je dois toutefois ajouter, Monsieur le Ministre, que je n’ai pas été tellement impressionné par la position de l’actuelle présidence sur les ressources prévues pour la politique de cohésion dans la prochaine période de programmation.

However, that impression is misleading, largely because the commitments for each annual tranche of the appropriations for the programming period 2000-2006 must be made by 30 April of the current financial year.
Cela est cependant trompeur, notamment parce que les engagements de chaque tranche annuelle de la période 2000‑2006 doivent être effectués avant le 30 avril de l'exercice en cours.

EuropeAid was created on 1 January 2001 with a clear mandate for all stages in the delivery of projects while Directorate General Relex (DG) and DG Development have made impressive progress in improving the strategic programming.
EuropeAid a été créé le 1 janvier 2001 avec pour mission claire la coordination des projets, à travers toutes les étapes du processus. Les directions générales des relations extérieures (RELEX) et du développement ayant pour leur part accompli des progrès impressionnants en faveur de l'amélioration de la programmation stratégique.

The LEADER program in Europe and our Community Futures Program steadily impress me.
Le programme LEADER+ en Europe et notre Programme de développement des collectivités ne cessent de m'impressionner.

Public support for the program is impressive.
L'adhésion du public au programme est impressionnante.