Traduction de «program jean lambert » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Department of Health: Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme; Harry Conacher, Acting Director, Bureau of Chemical Safety; John W. Salminen, Head, Additives and Contaminants Section, Chemical Evaluation Division, Bureau of Chemical Safety, Food Directorate; Mary Carman, Director, Bureau of Pharmaceutical Assessment, Therapeutic Products Program; Jean Lambert, Director, Quebec Region.
Témoins : Du ministère de la Santé : Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau d'innocuité des produits chimiques; John W. Salminen, chef, Additifs et contaminants, Division d’évaluation chimique, Bureau d’innocuité des produits chimiques, Direction des aliments; Mary Carman, directrice, Bureau de l’Évaluation des produits pharmaceutiques, Direction des produits thérapeutiques; Jean Lambert, directeur, région du Québec.

Mr. Jean Lambert (Director, Quebec Region, Department of Health): The question is more on the therapeutic products program than on the food program.
M. Jean Lambert (directeur, région du Québec, ministère de la Santé): Je pense que la question porte davantage sur le programme des produits thérapeutiques que sur le programme des éléments.

Mr. Jean Lambert: I would say that we have done a fairly extensive communication outside of the program to let the associations, and even individual manufacturers and importers, know about the therapeutic complaints guide and what's in it.
M. Jean Lambert: Je dirais que nous avons fait un travail de communication assez extensif à l'extérieur du programme pour avertir les associations, voire même divers fabricants et importateurs, afin qu'ils soient au courant du guide concernant les plaintes relativement à des produits thérapeutiques et ce qu'il contient.

Jean Lambert is responsible for the compliance and enforcement operations within the therapeutics products program.
Jean Lambert est chargé des activités liées à la conformité et à l'application de la loi dans le cadre du Programme des produits thérapeutiques.