Vertaling van "program pursue opportunities afterward " (Engels → Frans) :

What is very interesting, as you can see on this one, is that 85% of the students who have participated in that program pursue opportunities afterward because they discover that they do have skills and they can learn something.
Comme vous pouvez le constater, ce qui est très intéressant, c'est que 85 % des étudiants qui participent au programme poursuivent des études dans le domaine par la suite parce qu'ils se découvrent des compétences et découvrent qu'ils peuvent apprendre quelque chose.

(b)at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme.
b)au moins deux fois durant la période de programmation, une grande action d’information mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies, et présentant les réalisations du programme opérationnel.

at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme.
au moins deux fois durant la période de programmation, une grande action d’information mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies, et présentant les réalisations du programme opérationnel.

An association run by accomplished and active writers, the S.A.C. is committed to the development and recognition of Canadian songwriters by pursuing: their right to benefit from and receive fair compensation for the use of their work; the advancement of the craft and enterprise of songwriting through educational programs, networking opportunities, dissemination of business knowledge, and other services; and the development of activities that allow members to reach out and enjoy the sense of community shared by songwriters.
Gérée par des auteurs accomplis et actifs, l'association a pour mission de contribuer à l'épanouissement et à la reconnaissance des auteurs-compositeurs canadiens par les mesures suivantes : défendre leur droit à une rémunération équitable pour l'utilisation de leurs oeuvres; contribuer à l'avancement de l'art et de l'activité des auteurs-compositeurs au moyen de programmes éducatifs, d'occasions de réseautage, de diffusion des connaissances en affaires, et d'autres services; et organiser des activités permettant aux membres d'entretenir des contacts et de bénéficier d'un sentiment de communauté.

at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme;
au moins deux fois durant la période de programmation, une grande action d'information mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies, et présentant les réalisations du programme opérationnel;

(b) at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme;
au moins deux fois durant la période de programmation, une grande action d'information mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies, et présentant les réalisations du programme opérationnel;

Funding programs and policy direction should reflect the uniqueness of a particular region in order to provide the conditions that will allow the ability to address challenges and pursue opportunities.
Les programmes de financement et les politiques devraient tenir compte de la spécificité des régions et fournir des conditions qui permettent à celles-ci de relever les défis et de tirer parti des possibilités qu'elles offrent.

Through her delivery of a dynamic physical education program and opportunities to participate in athletics, Fran Brooke taught us to become healthy, active participants and to pursue excellence in all fields.
Grâce à son programme dynamique d'éducation physique et aux possibilités qu'il offrait de pratiquer l'athlétisme, Fran Brooke nous a montré comment devenir des participantes en santé et actives et rechercher l'excellence dans tous les domaines.

Through Industry Canada, the Canadian apparel and textile industries program works in partnership with apparel and textile companies and associations to maintain and improve the strength and vitality of these industries in Canada. With financial assistance from the Canadian apparel and textile industries program, many Canadian apparel and textile companies have acquired the leading edge tools that they need to build and sustain competitive advantage, helping them to become more innovative and able to pursue new market opportunities around the world.
Par l’entremise d’Industrie Canada, le Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement (PICTV) travaille en partenariat avec les entreprises et les associations du textile et du vêtement pour maintenir et améliorer la vigueur et la vitalité de ces industries au Canada.Grâce à l’aide financière obtenue du PICTV, de nombreuses entreprises canadiennes du textile et du vêtement ont acquis les outils ultramodernes dont elles ont besoin pour obtenir et conserver des avantages concurrentiels, afin de devenir plus innovatrices et plus aptes à exploiter de nouveaux débouchés commerciaux partout dans le monde.