Traduction de «program records » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program records and programming clerk
commis aux dossiers et à la planification des programmes

.. canned program | recorded program
en conserve

operational record [ program record | operations record | operational document ]
document d'exploitation

program record | substantive record | operational record
document d'exploitation

class of records [ program records ]
catégorie de documents [ dossier de programmes ]

Video Program System recording | VPS recording
enregistrement VPS

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

programmed multiplexed recording
enregistrement programmé en multiplex

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

Environmental Recording, Editing and Printing Program | EREP program
programme d'impression, d'édition et d'enregistrement des données du système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* the expected evolution of the 'RAL' over the rest of the 2000-2006 programming period (EU-15), based on the execution rates recorded in budget years 2000 and 2001 and the assumption that spending should reach a steady level in 2004.
* L'évolution des engagements restant à liquider (RAL) attendue pour le restant de la période 2000-2006 pour l'EU-15, compte tenu du taux d'exécution constaté pour les exercices 2000 et 2001, et dans la perspective d'atteindre d'un régime de croisière en 2004.

The Vancouver coast guard rescue diving program record over the last six years demonstrates that the vast majority of calls were responded to within 20 minutes.
Le bilan du programme de plongée de sauvetage de la Garde côtière à Vancouver, ces six dernières années, montre qu'elle a répondu à la vaste majorité des appels en 20 minutes ou moins.

Management, financial, administrative and program records are examined to ensure that all required standards are in compliance.
Nous examinons leurs dossiers concernant leur gestion, leurs finances, leur administration et leurs programmes pour nous assurer que toutes les normes sont respectées.

We should also find out who uses the option of programmed recordings.
Il faudrait aussi que l'on sache quelles personnes utilisent l'option des enregistrements programmés.

When I say that the current exclusion covers too much, the point I am trying to make is that not all of the CBC's journalistic, creative or programming records are so sensitive that they deserve to be excluded from coverage by the Access to Information Act.
Quand je dis que l'exclusion actuelle est trop vaste, je veux dire que pas tous les dossiers contenant de l'information sur les activités de journalisme, de création ou de programmation de la SRC devraient être exclus de la portée de la Loi sur l'accès à l'information.

The reference periods applicable to sectors based on historical data recorded and stored for revenue-generating projects of the 2007-2013 programming period should be set out.
Il convient de fixer les périodes de référence applicables aux secteurs et fondées sur des données historiques enregistrées et stockées pour les projets générateurs de recettes de la période de programmation 2007-2013.

These implementation rates were similar to those recorded in the first year of the previous programming period, 1994-99.
Ces taux d'exécution sont comparables aux taux enregistrés en 1994, lors du lancement de la période de programmation précédente 1994-1999.

* Quantification of objectives and benchmarking - in relation to quantification of objectives, standardisation of terminology, an acceptance of the principles and real progress in the programming documents for the 2000-06 period were the key results recorded.
* Chiffrage des objectifs et points de référence : en ce qui concerne le chiffrage des objectifs, les principaux résultats enregistrés sont la normalisation de la terminologie, l'acceptation des principes et un réel progrès dans les documents de programmation pour la période 2000-2006.

These rates of implementation are similar to those recorded in 1994, the first year of programming for the previous period (1994-99).
Ces taux d'exécution sont comparables aux taux enregistrés en 1994, qui était la première année de la période de programmation précédente (1994-1999).

We're also putting in place what we call a first nations health information system, which is a combination of a case file or patient record system and a program record system.
Nous mettons aussi en place ce que nous appelons un système d'information sur la santé des Premières nations, qui est une combinaison d'un système de dossiers ou de fichiers des patients avec un système de registre du programme.