Vertaling van "program strategy $900 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategies and Integration Directorate [ Safety programs, Strategies and coordination ]
Direction générale des stratégies et de l'intégration [ Programmes de sécurité, Stratégies et coordination ]

Revision Program Strategy
Stratégie du programme de révision

Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]
Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]

program logic | program strategy
stratégie d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These programs, which have been approved by the Treasury Board, include $1.7 million for the management of the classification program for the core public administration, $900,000 for Treasury Board's role in the implementation of Canada's cyber security strategy, and $800,000 for administering the Government of Canada's public service readiness plan.
Ces programmes, qui ont été approuvés par le Conseil du Trésor, comprennent une somme de 1,7 million de dollars au titre de la gestion du programme de classification de l'administration publique centrale, 900 000 $ pour le rôle du Conseil du Trésor dans la mise en oeuvre de la Stratégie de cybersécurité du Canada et 800 000 $ aux fins de l'administration du Plan d'intervention immédiate pour la fonction publique du gouvernement du Canada.

[Text] Question No. 114— Mr. Ted White: With respect to the government's National Strategy on Community Safety and Crime Prevention: (a) what measurement systems have been used in the past, and are presently in place, to determine whether any of the 1,900 crime prevention projects funded since 1998 have produced the intended results, and whether certain types of programs are more effective than others; and (b) can the government identify the programs which have resulted in measurably different reductions in crime and improvements in community safety when compared with areas which have not used those programs?
[Texte] Question n 114— M. Ted White: Concernant la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime: a) quels systèmes de mesure ont été utilisés dans le passé et sont actuellement en place pour déterminer si chacun des 1 900 projets de prévention du crime subventionnés depuis 1998 a produit les résultats escomptés et si certains types de programmes sont plus efficaces que d’autres; b) le gouvernement peut-il identifier les programmes qui ont permis de réduire sensiblement, en termes mesurables, le crime et d’améliorer la sécurité communautaire dans certains cas par rapport à d’autres où ces programmes n’ont pas été utilisés?

Canadian aboriginal development program strategy; $900 million spent by three departments over five years. The Auditor General said that after we had spent $900 million, three departments could not demonstrate that the program was meeting its objectives.
Le vérificateur général a déclaré qu'après avoir dépensé 900 millions de dollars, les trois ministères n'avaient pu démontrer que le programme avait atteint ses objectifs.

As an illustration, see what the auditor concluded after examining the Canadian aboriginal economic development strategy program, for which the government has spent not less than $900 million since 1989.
Voyons comme illustration ce que le vérificateur conclut à la suite de l'examen du programme de Stratégie canadienne de développement économique des autochtones pour lequel le gouvernement a dépensé pas moins de 900 millions de dollars depuis 1989.