Traduction de «program that revolved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program type revolving fund
fonds renouvelable du type programme

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

revolvable drum | revolving drum | rotatable drum | rotating drum
tambour rotatif

revolving credit fund | revolving loan fund
crédits renouvelables

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Treatment Programs for Child Sexual Abuse Victims in Canada: A selected inventory of integrated programs that have been evaluated
Traitement des enfants victimes d'abus sexuels au Canada : répertoire sélectif de programmes intégrés qui ont été évalués

Choices that Count: Work-Study Programs at Post-Secondary Institutions
Des options de choix : programmes d'études et de stages au niveau postsecondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, we would propose that additional programming that revolves around the work of the Senate be produced on a daily or weekly basis — programming that would involve live interactive engagement between the Senate and Canadians from across the country on a variety of issues.
De plus, nous proposerions des émissions quotidiennes ou hebdomadaires additionnelles portant sur le travail du Sénat. Des émissions qui comporteraient une interaction en temps réel entre le Sénat et les Canadiens de tous les coins du pays et qui porteraient sur une grande diversité de questions.

One of the most successful programs that I have seen in my time as a member of parliament has revolved around the community futures program.
L'un des programmes les plus couronnés de succès qu'il ait été donné de voir depuis que je suis député est le programme Développement des collectivités.

127. Welcomes the Court of Auditors' findings and recommendations regarding financing gap assessment; notices that in the legislative proposal for the next programming period such assessment is made obligatory in the form of an ex ante assessment; calls on the Commission to introduce relevant requirements, including quantified benchmarks, regarding the role and application of the ex ante assessment into the relevant regulation as part of the basic act; considers that the issue of revolving provisions should also be tackled in the legislative proposal for the next programming period;
127. accueille favorablement les constatations et recommandations de la Cour des comptes concernant l'évaluation des déficits de financement; note que la proposition législative relative à la prochaine période de programmation donne un caractère obligatoire à cette évaluation, sous la forme d'une évaluation ex ante; invite la Commission à fixer, dans la réglementation concernée, des exigences utiles, y compris des valeurs de référence quantifiées, concernant le rôle et l'application de l'évaluation ex ante, qui feront partie intégrante de l'acte de base; estime que la question des dispositions sur le renouvellement devrait également être abordée dans la proposition législative relative à la prochaine période de programmation;

14. Supports the idea of the principle of revolving JESSICA funds and its potential for economic growth in urban areas and also believes that in the next programming period, regional policy needs to take advantage of using, to a greater extent, financial engineering mechanisms such as revolving funds, offering favourable loans, rather than relying solely on grants, as is the case at present;
14. soutient le principe des fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique dans les zones urbaines et estime qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique régionale doit dans une plus large mesure profiter des mécanismes d'ingénierie financière tels que les fonds renouvelables, qui offrent des prêts avantageux, plutôt que de compter uniquement sur les aides, comme c'est le cas actuellement;

14. Supports the idea of the principle of revolving JESSICA funds and its potential for economic growth in urban areas and also believes that in the next programming period, regional policy needs to take advantage of using, to a greater extent, the financial engineering mechanisms such as revolving funds, offering favourable credits, rather than relying solely on grants, as is the case at present;
14. soutient le principe des fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique dans les zones urbaines et estime qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique régionale doit dans une plus large mesure profiter des mécanismes d'ingénierie financière tels que les fonds renouvelables, qui offrent des crédits avantageux, plutôt que de compter uniquement sur les aides, comme c'est le cas actuellement;

Implemented in what was considered a problematic area in a city of Michigan, this program provided an experimental group of preschool- aged children with a two-year program that revolved around developing intellectual and social skills in addition to a weekly home meeting with the social worker, the child and his mother.
Mis en place dans un milieu considéré comme problématique d'une ville du Michigan, ce programme offrit pendant deux ans à un groupe expérimental d'enfants d'âge préscolaire un programme de développement des compétences intellectuelles et sociales accompagné d'une rencontre à domicile hebdomadaire entre le travailleur social, l'enfant et sa mère.

These programmers realized that a large and important audience niche could be served with intelligent, thoughtful and balanced news and information, and it could be coupled with substantive cultural programming that revolved around literature, the arts and classical music.
Ces producteurs se sont rendu compte qu'on pouvait offrir à un certain public des informations et des actualités intelligentes, réfléchies et équilibrées et qu'on pourrait y combiner une programmation culturelle étoffée qui traiterait de littérature, d'art et de musique classique.

The 2007-2012 action plan includes 20 priority measures that revolve around two major focal points: the support for the vitality of communities through linkages between educational programs, the implementation of a bursary program for immersion students and an increase in the French-language research capacity.
Le plan d'action 2007-2012 comporte 20 actions prioritaires qui s'articulent autour de deux grands axes : le soutien à la vitalité des communautés par le réseautage des programmes de formation, l'instauration d'un programme de bourse à l'intention des étudiants en immersion et l'augmentation de la capacité de recherche en français.