Vertaling van "program when nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

when in doubt, refrain [ when in doubt do nothing ]
dans le doute abstiens-toi

do nothing | don't | when in doubt
abstiens-toi | dans le doute

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

shortest route program | shortest path program | all or nothing assignment | traffic routing program
programme de recherche d'itinéraires | programme de plus courte distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it is wrong for them to boast about their multiple-billion, 10-year infrastructure program when nothing significant will happen until several years out.
Ils ne devraient pas se vanter de leur programme d'infrastructure de plusieurs milliards de dollars sur 10 ans, étant donné qu'aucun projet ne commencera avant plusieurs années.

Mr. Speaker, how can the minister say that he fixed the temporary foreign worker program when some types of temporary foreign workers are still being fast-tracked, labour market opinions are still based on bogus statistics and nothing is being done to improve conditions for temporary foreign workers?
Monsieur le Président, comment le ministre peut-il dire qu'il a réparé le programme des travailleurs étrangers temporaires alors qu'il y a toujours un fast track pour certains types de travailleurs étrangers, que les avis sur le marché du travail reposent toujours sur des statistiques bidon et que rien n'est fait pour améliorer les conditions des travailleurs étrangers temporaires?

Secondly, when the large tax share is taken by the federal government, there's nothing concrete on which to hang our hats for us to be able to develop our programs when it gets right down to it.
Et de l'autre côté, le gouvernement fédéral s'approprie une large part des recettes fiscales, ce qui fragilise les assises financières réelles pour élaborer les programmes.

Mr. Gary Webster: Certainly when I became part of the program the issues being discussed were to ensure that Canadians generally felt comfortable in approaching.particularly at the sensitive beginning stages of the program and given the controversy and concerns being expressed by Canadians, that this be seen as an administration of the program and nothing more than that.
M. Gary Webster: Quand je suis arrivé au programme, les discussions visaient à s'assurer que les Canadiens, dans l'ensemble, se sentaient à l'aise.surtout aux étapes cruciales du début du programme et étant donné la controverse et les préoccupations exprimées par les Canadiens, on voulait que cela soit vu comme une administration du programme et rien d'autre.

[Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the minister takes comfort in boasting about the existing employment insurance programs, when the social reality experienced by the regions affected by this crisis is nothing less than their closure in the short and middle terms.
[Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, la ministre se conforte en vantant les programmes d'assurance-emploi existants, alors que la réalité sociale vécue dans les régions affectées par cette crise signifie rien de moins que la fermeture de celles-ci à court et à moyen terme.