Vertaling van "programme and last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Euratom research and training programme runs for 5 years (from 2014 to 2018), unlike other EU research programmes which last for 7 years.
Le programme Euratom de recherche et de formation a une durée de cinq ans (de 2014 à 2018), contrairement à d’autres programmes de recherche de l’UE qui s’étendent sur sept ans.

For that purpose the Commission proposes to complement the programmes proposed last year, including the life long learning programme and the new regime for cohesion, with a new 7 Research Framework Programme and a Competitiveness and Innovation framework Programme (CIP)
À cette fin, la Commission propose de compléter les programmes proposés l'an dernier, y compris le programme d'éducation permanente et le nouveau régime pour la cohésion, avec un nouveau 7ème programme-cadre de recherche et un programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC).

As you know, last week the Commission approved a legislative package which complements and follows on from the policy programme adopted last February.
Comme vous le savez, la semaine passée, la Commission a approuvé un paquet législatif qui complète le programme politique adopté en février dernier et y fait suite.

(31) The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.
(31) Le programme devrait durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en oeuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.

The framework programme will last for four years from 1 January 2003 to 31 December 2006.
Le programme-cadre s'étendra sur quatre années, du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2006.

Council Decision of [.] extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) as last amended and extended by Council Decision 2006/75/EC
Décision du Conseil du [.] prorogeant la décision du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles»), modifiée et prorogée en dernier lieu par la décision 2006/75/CE du Conseil

The programme will last for four years (1994-97) and continues work on the modernization and regionalization of the Portuguese statistical system begun with the Preder programme under the first Community support framework.
Ce programme, dont la durée est de quatre ans, (1994-1997) vise la continuation des travaux de modernisation et de régionalisation du Système Statistique Portugais qui a été lancé dans le premier Cadre communautaire d'appui, avec le programme PREDER.

* The Inter-university Cooperation Programmes (ICPs): Consolidating the network The programmes funded last year were approved for the first time on a pluri-annual basis, and have demonstrated, this year, a double capacity to develop: on the one hand, there has been a growth in the number of partners, faculty and students involved; and, on the other, there has been an expansion in the types of activity allowed for within the framework of ERASMUS (student mobility, staff mobility, curriculum development and intensive programmes).
* Les programmes interuniversitaires de coopération (PIC) : consolidation du réseau Les programmes financés l'année passée ont été adoptés pour la première fois sur une base pluriannuelle et ont fait la preuve, cette année, d'une double capacité de développement : d'une part, le nombre de partenaires, de facultés et d'étudiants qui y participent s'est accru et, d'autre part, on constate une extension des types d'activités autorisés dans le cadre d'ERASMUS (mobilité des étudiants, mobilité des enseignants, élaboration de programmes communs, programmes intensifs).

The following can be cited as examples: (i) the PRISMA programme, with a budget of ECU 100 million, gives assistance to firms in regions eligible for ERDF finance, in particular in the footwear, ceramics, crockery and consumer electronics industries; (ii) the FORCE programme, with a budget of ECU 12.5 million, enables the design of training projects to be financed and is being used for 15 projects in the textiles industry and a further 15 in the motor-vehicles industry; (iii) the RETEX programme, launched last December in the Community's textiles regions, meets this industry's needs to adapt in branches which have enjoyed trade protection.
Citons par exemple: (i) Le programme PRISMA, doté de 100 Millions d'Ecus, permet d'aider les entreprises des régions bénéficiant des interventions du FEDER, notamment dans les domaines de la chaussure, de la céramique, de la vaiselle, de l'électronique grand public; (ii) le programme FORCE, doté de 12,5 Millions d'Ecus, permet de financer la conception de projets de formation et intervient pour 15 projets dans le domaine textile et 15 projets dans le domaine automobile; (iii) le programme RETEX lancé en décembre dernier, dans les régions textiles de la Communauté, répond aux besoins d'adaptation de ce secteur dans les branches qui ont bénéficié des protections commerciales.