Vertaling van "programme producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement social security programmes | produce social welfare programmes | develop social security programmes | establish social welfare programmes
élaborer des programmes de sécurité sociale

develop charter travel programme | produce travel plan | develop travel charter programme | developing charter travel programme
créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes

producer retirement programme
programme incitant les producteurs à cesser leurs activités

diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America
programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Funding is allocated via annual work programmes produced and adopted by the European Commission.
Le financement est alloué par le biais de programmes de travail annuels élaborés et adoptés par la Commission européenne.

In the light of the provisions of the relevant Council decisions indicated above, the evaluator was requested to judge the extent to which the Tempus programme produced the following outcomes:
Compte tenu des dispositions des décisions du Conseil applicables précitées, l'évaluateur a été chargé d'évaluer les éléments suivants:

the measures to support information and promotion campaigns are useful if they take account of the experience of the industry's professional associations and the Member States" legislation and programmes; producer groups and cooperatives should play a particular role in the rational management of the production and marketing of organic products and food; they can also contribute towards achieving quality production and to processing and marketing through direct distribution or commercial chains, thereby securing added value for the producers themselves;
les mesures visant à soutenir les actions d'information et de promotion sont utiles si elles tiennent compte des expériences des organisations professionnelles du secteur et de la législation et des programmes des États membres; les groupements de producteurs et les coopératives doivent jouer un rôle particulier dans la bonne gestion de la production mais également de la commercialisation des produits et aliments biologiques; ils peuvent également contribuer à assurer une production de qualité ainsi qu' à transformer et à commercialiser les produits, soit par le biais d'une distribution directe, soit par le biais de chaînes commerciales, garantissant ainsi une valeur ajoutée à leurs propres producteurs;

(a) the measures to support information and promotion campaigns are useful if they take account of the experience of the industry’s professional associations and the Member States’ legislation and programmes. Producer groups and cooperatives should play a particular role in the rational management of the production and marketing of organic products and food. They can also contribute towards achieving quality production and to processing and marketing through direct distribution or commercial chains, thereby securing added value for the producers themselves;
(a) les mesures visant à soutenir les actions d'information et de promotion sont utiles si elles tiennent compte des expériences des organisations professionnelles du secteur et de la législation et des programmes des États membres; les groupements de producteurs et les coopératives doivent jouer un rôle particulier dans la bonne gestion de la production mais également de la commercialisation des produits et aliments biologiques; ils peuvent également contribuer à assurer une production de qualité ainsi qu' à transformer et à commercialiser les produits, soit par le biais d'une distribution directe, soit par le biais de chaînes commerciales, garantissant ainsi une valeur ajoutée à leurs propres producteurs;

(d) to promote the movement, in the Community and outside it, of European television programmes produced by independent companies by encouraging cooperation between broadcasters, on one hand, and independent European distributors and producers, on the other hand.
d) promouvoir la circulation à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté, de programmes européens de télévision produits par des sociétés indépendantes en encourageant la coopération entre diffuseurs, d'une part, et distributeurs et producteurs indépendants européens, d'autre part.

The following are encouraged: companies disseminating non-domestic European works to the public or for private use; the movement of European television programmes produced by independent companies; the creation of European works in digital format and support for linguistic diversity.
Les entreprises diffusant des œuvres européennes non nationales au public ou en vue d'un usage privé, la circulation de programmes européens de télévision produits par des sociétés indépendantes, la création d'œuvres européennes en format numérique et le soutien de la diversité linguistique sont encouragés.

to promote the movement, in the Community and outside it, of European television programmes produced by independent companies, intended for a European and world audience, by encouraging European broadcasters and distributors and producers to cooperate right from the production stage;
promouvoir la circulation à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté, de programmes européens de télévision produits par des entreprises indépendantes, destinés au public européen et mondial en encourageant la coopération entre diffuseurs, d'une part et distributeurs et producteurs européens d'autre part dès le stade de la production;

C. whereas the Convention on Biological Diversity has prompted all the EU Member States to draw up national action programmes; noting that the Member States have not yet all compiled their action programmes and that the programmes produced vary in quality and scope,
C. notant que la convention sur la diversité biologique a incité tous les États membres à élaborer des programmes d'action nationaux; constatant de nouveau que tous les États membres n'ont pas encore établi leur programme d'action et que la qualité et la portée des programmes existants sont insuffisantes