Traduction de «expand sporting activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

advocate equality in sport activities | promote equality in sports activities | promote equality in sport activities | promoting equality in sport activities
promouvoir l'égalité dans les activités sportives

sporting activities [ sport activities | sports activities ]
activités sportives [ activités de sport ]

Expanding Physical Activity Opportunities
Augmentation des occasions d'activité physique

expanding commercial activity
activité commerciale en plein essor

to expand its activities abroad
élargir ses activités à l'étranger

sporting activity
activité sportive

noise from sporting events (1) | noise from sporting activities (2)
bruit du sport

branch | activity | sport branch
discipline sportive (J+S) | DS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that we should not add to adverse social effects by expanding this activity, not to mention the whole raft of other reasons that have to do with professional amateur sports, with the fact that it does not create good employment and that it is a very inefficient way for governments to raise revenues.
Je considère qu'il faudrait éviter d'aggraver les problèmes sociaux en élargissant cette activité, et c'est sans parler de la panoplie de raisons qui touchent les sports amateurs et professionnels, le fait que cette activité ne permet pas de créer de bons emplois et qu'il s'agit d'une manière très inefficace de remplir les coffres des gouvernements.

Agree on a shared agenda, starting in the first instance with the Olympic Movement and the responsible international football organisations, and with the aim to expand to other international sport federations, to improve integrity, good governance and transparency during all phases of major sport events, and addressing all stakeholders involved in the partnership needed to organise these events, thus also activating the positive potential and sustainability and legacy of major events and regaining the trust of EU citizens.
convenir d’un programme commun, tout d’abord avec le mouvement olympique et les organisations internationales de football compétentes, avec pour objectif de l’étendre aux autres fédérations sportives internationales, destiné à renforcer l’intégrité, la bonne gouvernance et la transparence à tous les stades des grandes manifestations sportives, et s’adressant à toutes les parties au partenariat nécessaire pour organiser ces manifestations, de manière à activer les effets positifs potentiels ainsi que la viabilité et l’héritage des grandes manifestations sportives et à regagner la confiance des citoyens de l’Union européenne.

In 2017, through our expanded schools program using multimedia, social media, and in-classroom tools for teachers, we will work to reach the millions of Canadian youth who are aspiring to be on a Canada Games team. We will encourage participation in sport and physical activity.
En 2017, nous aurons élargi notre programme scolaire à l’aide d’outils multimédias et pédagogiques et des médias sociaux pour rejoindre des millions de jeunes Canadiens qui rêvent de faire partie d’une équipe des Jeux du Canada, encourager la pratique du sport et de l’activité physique et leur transmettre des connaissances sur notre pays.

expanding the eligibility criteria (to include Martinique residents attending primary, middle or high school travelling in a group as part of a school exchange programme, training programme, etc.; sporting, cultural or social associations organising group travel; individuals travelling in order to take part in sporting, cultural or social activities); increasing the intensity of the aid for mobility from one third to one half of the purchase price of a single return ticket per year per person.
l’élargissement des critères d’éligibilité (aux résidents martiniquais élèves, collégiens ou lycéens voyageant en groupe dans le cadre d’échanges scolaires, de formations, etc. ; aux associations sportives, culturelles, sociales organisant des déplacements en groupe ; de même qu’aux individus se déplaçant dans le cadre d’activités sportives, culturelles ou sociales) ; l’augmentation de l’intensité de l’aide à la mobilité qui est portée du tiers à la moitié du prix d’achat d’un seul aller et retour par an et par personne.

Sport-related betting activities now represent 32 % of gambling services and it has been estimated that the illegal betting industry - which is expanding - is worth around € 148 billion a year, with no return to sport whatsoever.
Les paris dans le domaine sportif représentent aujourd'hui 32 % des services de jeux d'argent et de hasard et, selon les estimations, le secteur des paris illégaux, en progression, représenterait environ 148 milliards d'euros par an, sans que le sport n'en retire le moindre bénéfice.

A good example is the ACTIVE AT SCHOOL partnership between Health Canada and Canadian Tire Corporation to engage and find ways to get equipment for children's sports to expand the number of kids who participate.
Un bon exemple en est le partenariat Défi actifs à l'école entre Santé Canada et la Société Canadian Tire, qui vise à offrir de l'équipement de sport aux enfants pour que le nombre de jeunes qui participent aux sports augmente.