Vertaling van "programme to additional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional guidelines for a basic energy-saving programme
lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pan-African programme - In addition to the above programmes, by means of a new pan-African programme the DCI will support the EU’s strategic partnership with Africa.
un programme panafricain: outre les programmes ci-dessus, l’ICD soutiendra le partenariat stratégique de l’UE avec l’Afrique à travers le nouveau programme panafricain.

As politicians, we have a constant tendency, if we want to achieve something, to throw a new layer on top, additional regulation, an additional programme, an additional funding option.
Nous, responsables politiques, avons la fâcheuse tendance, lorsqu’il s’agit de réaliser quelque chose, d’en rajouter une couche avec un nouveau règlement, un nouveau programme ou une nouvelle option de financement.

§ A separate article on financing issues (Art.10) - including proposals by 30 June 2011 - and Recitals 18,19,20 on existing instruments and programmes. In addition, the articles on certificates (11(4)) and "nearly zero- energy buildings" (9(3)) include financial provisions (These articles are complemented by the Commission statement).
- un article distinct consacré aux aspects financiers (article 10), notamment pour les propositions à soumettre avant le 30 juin 2011, et les considérants 18, 19 et 20 relatifs aux instruments et aux programmes en place; l'article 11, paragraphe 4, concernant les certificats et l'article 9, paragraphe 3, portant sur les "bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle" contiennent eux aussi des dispositions financières (ces articles sont complétés par la déclaration de la Commission);

The proposed response to these challenges is a comprehensive general programme on Security and Safeguarding Liberties, which integrates the possibilities for funding under the existing AGIS programme with additional elements and priorities.
La réponse qu’il est proposé d’apporter à ces questions consiste en un vaste programme général consacré à la sécurité et à la protection des libertés, qui combine les possibilités de financement du programme AGIS actuel et un certain nombre de priorités et d’éléments supplémentaires.

For the purpose of implementing this programme, in addition to cooperation covered by the Agreement on the European Economic Area or by an Association Agreement, it may be appropriate to engage in international cooperation activities, in particular on the basis of point h of Article 2, 101 and 102 of the Treaty, with third countries and international organisations.
Dans la mise en œuvre du présent programme, il peut être opportun d'entreprendre, notamment sur la base de l'article 2, point h), et des articles 101 et 102 du traité, des activités de coopération internationale avec des pays tiers et des organisations internationales, qui s'ajouteront à la coopération relevant de l'accord sur l'Espace économique européen ou d'un accord d'association.

More specific provision for research is called for. Parliament must urge the Commission to make this available to ensure aquaculture enterprises can benefit from the support of national and Community programmes. In addition, the relevant regulations should be amended so that aid for setting up and developing enterprises can be forthcoming.
Il est primordial, d'une part, d'appliquer des mesures de recherche plus concrètes que le Parlement doit réclamer à la Commission afin que les entreprises aquacoles bénéficient du soutien des programmes communautaires et nationaux et, d'autre part, de modifier les règlements pertinents pour permettre l'octroi des aides à l'installation et à la transformation des exploitations, ainsi que le cofinancement des aides destinées à l'emploi de méthodes d'élevage plus respectueuses de l'environnement.

(36) Funding from other Community policies earmarked for joint actions under the programme is additional to the financial framework laid down for the programme.
(36) Le financement par d'autres politiques communautaires d'actions communes relevant du programme s'ajoute au cadre financier fixé pour le programme.

They specify that the research activities financed by the new fund should support activities implemented under the RD framework programme. In addition, the guidelines are to be reviewed every five years.
Elles précisent que les activités de recherche financées par le nouveau Fonds doivent appuyer des activités mises en œuvre dans le cadre du programme-cadre de RD. De plus, les lignes directrices doivent être révisées tous les cinq ans.