Traduction de «programmes can start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

accelerator | accelerator programme | seed accelerator | start-up accelerator
accélérateur de jeunes entreprises | accélérateur de start-ups

Quick-Start Programme
Programme de démarrage rapide

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There can be little doubt that awaiting the legal and financial security offered by the Commission's formal adoption of the programmes delayed start-up in some cases but it is now clear that the main reason for the slow start in the new period was that all levels of the administration in the Member States concentrated their efforts and budgetary resources on completing the programmes from the previous period and delayed beginning those for the new period.
Le démarrage de certains programmes a certes été ralenti par le délai d'attente de la sécurité juridique et financière qu'offre l'adoption formelle des programmes par la Commission, mais il est désormais clair que la raison principale du démarrage lent de la nouvelle période est que les services à tous les différents niveaux des Etats Membres ont concentré leurs efforts et moyens budgétaires sur l'achèvement des programmes de l'ancienne période, et ont tardé à lancer les programmes de la nouvelle période.

The general conclusion of these meetings was that implementation of the three programmes has started satisfactorily and that it was still consistent with the strategy presented in each of the operational programmes.
La conclusion générale qui s'en est dégagée est que l'exécution des trois PO a commencé de manière satisfaisante et reste conforme à la stratégie présentée dans chacun d'eux.

Priority should be given to actions that will make the biggest contribution to performance, in particular the performance scheme (starting early in 2012), the FABs (to be operational by end 2012), the network functions (already in place) and the deployment of the SESAR programme (to start in 2014), 2012 being a pivotal year for implementation of the SES.
Priorité devrait être donnée aux actions qui contribuent le plus à l'amélioration des performances, en particulier le «système de performance» (qui débutera au début de 2012), les blocs d'espace aérien fonctionnels (qui seront opérationnels d'ici à fin 2012), les fonctions de réseau (déjà en place) et le déploiement du programme SESAR (à partir de 2014), 2012 étant une année charnière pour la mise en œuvre du ciel unique européen.

1. The period of execution of each joint operational programme shall start at the earliest at the date of the adoption of the joint operational programme by the Commission and end on 31 December 2016 at the latest.
1. La période d’exécution de chaque programme opérationnel conjoint commence à la date d’adoption du programme opérationnel conjoint par la Commission et se termine au plus tard le 31 décembre 2016.

1. Following the adoption of the joint operational programme by Commission decision, the programme shall start immediately in the Member States with the allocation in the European Neighbourhood and Partnership Instrument for cross-border cooperation from heading 1B of the Financial Perspective (Interinstitutional Agreement 2006/C 139/01) .
1. Après l’adoption du programme opérationnel conjoint par décision de la Commission, le programme démarre immédiatement dans les États membres sur base des crédits de l’instrument européen de voisinage et de partenariat dédiés à la coopération transfrontalière en provenance de la rubrique 1 B des perspectives financières (accord interinstitutionnel 2006/C 139/01) .

At this stage of procedure before the implementation starts, the Commission is cooperating closely with the national authorities to see that their preparation of the new Cohesion policy 2007-2013 is (a) completed in time for the new programmes to start in 2007 and (b) serves the purpose of modernisation.
Au stade actuel de la procédure, alors que la période concernée n'a pas encore débuté, la Commission coopère étroitement avec les autorités nationales pour s'assurer que leurs préparatifs en vue de la nouvelle politique de cohésion 2007-2013 s'achèvent à temps pour que les nouveaux programmes puissent démarrer en 2007 et servent l'objectif de la modernisation.

EU Cohesion Policy in Slovakia: negotiations on the 2004-2006 programmes will start on 29 July in Bratislava
Politique de cohésion de l'Union européenne en Slovaquie: début des négociations sur les programmes 2004-2006 ce 29 juillet à Bratislava

EU Cohesion Policy in the Czech Republic: negotiations on the 2004-2006 programmes will start on 3 July in Prague
Politique de cohésion de l'UE en République tchèque: début des négociations sur les programmes 2004-2006 le 3 juillet à Prague

EU Cohesion Policy in Poland: negotiations on the 2004-2006 programmes will start on 27 June in Warsaw
Politique de cohésion communautaire en Pologne: début des négociations sur les programmes 2004-2006 le 27 juin à Varsovie

- As far as development of human resources is concerned, the programme presupposes an appropriate training effort. In all the sectors, the programme provides for schemes to improve the qualifications of the people concerned in agriculture, industry and crafts and services. To help the programme to start up quickly, the Commission has decided to grant ECU 271 000 for technical assistance and back-up schemes designed to put in place the methods needed to manage and monitor the programme.
Afin de favoriser une rapide mise en oeuvre du programme, la Commission a décidé d'attribuer un concours de 271.000 Ecus pour différentes actions d'assistance technique et de support destinées à mettre au point, notamment, les méthodes de suivi et de monitorage des actions.