Traduction de «programming demands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program of contingent oil demand restraint measures
programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole

program of demand restraint measures
programme de mesures de restrictions de la demande

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

Energy management Application Program EMA-2 [ EMA-2 Power Demand Monitor and Control Program | EMA-2 ]
Programme d'économie d'énergie PEE-2 [ Programme de délestage | Programme PEE-2 ]

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Federal Government Oil Demand Restraint Program
Programme de restriction dans la demande de pétrole au gouvernement fédéral

food aid program [ food demand program ]
programme d'aide alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results-oriented management model, one of the pillars of this reform, is demanding and difficult to implement but it has already helped to increase the transparency and quality of programming in 2000-06.
Le modèle de gestion orienté vers les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère exigeant et difficile à mettre en oeuvre. Mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.

The programming documents will stimulate the level of investment up to 2006, particularly in Greece (20%), Portugal (14%) and eastern Germany (6%), which will increase effective demand and, in due course, productivity.
Les documents de programmation auront un effet d'impulsion sur le niveau d'investissement vers 2006 surtout en Grèce (+20%), au Portugal (+14%) et dans les nouveaux Länder allemands (+6%), ce qui accroît la demande effective et, à terme, le niveau de productivité.

The results-oriented management model, which is one of the pillars of this reform, has proved demanding and difficult to implement but it has already helped increase transparency and the quality of programming for 2000-06.
Le modèle de gestion axé sur les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère ardu et difficile à appliquer, mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.

But you are right, it is a notional number and it hasn't been verified against actual program delivery or program demand activities.
Mais vous avez raison, c'est un chiffre théorique, et il n'a pas été vérifié par rapport à la prestation de programmes concrets ou à la demande.

In the case of C and P, conservation and protection, again as a program, and within their right to do so as an autonomous part of the organization, they can look at what their program demands are and how they want to ensure there's enforcement taking place, either on the shoreline or at sea.
Dans le cas de la C et P, conservation et protection, un programme autonome de l'organisation, ses responsables peuvent déterminer leurs besoins et la manière d'assurer les contrôles, soit sur le rivage soit en mer.

Mr. Lemaire: Relative to the local movement program demand, on a global level we are seeing an increased demand within geographic areas of interest in their own local production, which is positive.
M. Lemaire : À propos de la demande de programmes d'approvisionnement à proximité, nous observons à l'échelle de la planète une demande accrue, à l'intérieur des diverses régions géographiques, pour la production locale, ce qui est constructif.

Based on our support for market-based mechanisms and on the urgency for Canada to engage in projects and programs that directly count towards achieving our Kyoto target, I continue to believe that this program demands strict oversight, and taxpayers' dollars should not be used to facilitate the purchase or generation of international credits for private sector entities.
Compte tenu de l'appui que nous accordons aux mécanismes axés sur le marché, et de la nécessité urgente, pour le Canada, d'entreprendre des projets et des programmes directement axés sur la réalisation de notre objectif découlant du Protocole de Kyoto, je reste convaincue que ce programme nécessite un contrôle serré, et qu'on ne devrait pas employer l'argent du contribuable pour faciliter l'achat ou la production de crédits internationaux destinés à des entités du secteur privé.

Non-linear service: non-programmed audiovisual media service requested by the user, such as video-on-demand ("pull" content).
Service non linéaire: service de média audiovisuel non programmé qui est demandé par l'utilisateur, tel que la vidéo à la demande (contenu «pull»).

The growing use of these boards and agencies to deliver programs demands that we be ever vigilant.
Le recours croissant à ces offices et à ces agences pour administrer des programmes exige que nous soyons plus vigilants que jamais.

These were the special-interest and/or recent nature of the channel, channels which were subsidiaries of non-EU companies and essentially broadcast their own catalogue material, or the programming method (near-video-on-demand).
Il s'agit du caractère thématique et/ ou récent de la chaîne, de filiales de sociétés non-membres de l'Union européenne faisant essentiellement appel à leur propre catalogue de programmes ou encore du mode de mode de programmation (presque-vidéo à la demande).