Traduction de «programs get much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Day Care Programs [ CDCP | Get Set Day Care Program | Get Set Pre-Kindergarten Program ]
Comprehensive Day Care Programs [ CDCP | Get Set Day Care Program | Get Set Pre-Kindergarten Program ]

Getting the voluntary sector on-line: VolNet, the Voluntary Sector Network Support Program [ Getting the voluntary sector on-line ]
Brancher le secteur du bénévolat: VolNet, Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat [ Brancher le secteur du bénévolat ]

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we could remove the proceeds and indemnities of hail insurance from the CAIS program, producers would get much better coverage, because we would be getting closer to a cost-of-production program.
Si on pouvait retrancher du PCSRA les produits et les indemnités de l'assurance contre la grêle, les producteurs jouiraient d'une bien meilleure protection, parce que le programme serait beaucoup plus axé sur les coûts de production.

The Department of Human Resources Development has tried to integrate the programs quite a bit—there is now one brochure describing both programs—but without an improvement in benefits and putting the programs on a similar basis, I don't think we're going to get much take-up in use of that program.
Le ministère du Développement des ressources humaines a tenté de fusionner ces deux programmes—il y a maintenant une brochure qui décrit les deux programmes—, mais si les avantages du programme ne sont pas rehaussés au point où ils sont essentiellement les mêmes pour les deux catégories d'étudiants, le recours à ce programme n'augmentera pas.

You may not see major changes for a number of years, but by making programs more meaningful, you get much more input from the public debate, and you have much more detail, which you can use to ask questions of the government.
Il se peut qu'aucun changement majeur ne soit perceptible pendant quelques années, mais en ayant des programmes plus pertinents, on enrichit le débat public, et en ayant plus de détails, il devient possible de poser des questions au gouvernement.

However, in many instances, animal welfare was left to local initiatives while other programs get much higher priorities.
Or, dans de nombreux cas, le bien-être des animaux a été laissé à des initiatives locales, tandis que d’autres programmes ont bénéficié d’un degré de priorité beaucoup plus élevé.

Its operational stress injury treatments are provided by the Ste Anne’s Centre, whose clinical program includes a small residential program, a much more extensive out-patient program run for the benefit of both serving and retired members of the Canadian Forces, and an electronic out-patients program for those who live too far away to get treatment at the hospital.
Les traitements des VSO sont fournis par le Centre Sainte-Anne, dont le programme clinique comporte un modeste programme en établissement et un programme externe beaucoup plus important pour les membres en service et retraités des FC ainsi qu’un programme externe électronique pour ceux qui habitent trop loin pour être soignés à l’hôpital.

Beyond that it said it is very important to look at many of the existing programs and shift resources for those programs to much more active employment development so that we can get people back to work.
On a en outre fait valoir qu'il est très important d'examiner de nombreux programmes existants et de déplacer les ressources de manière à stimuler l'emploi et à remettre les Canadiens au travail.