Traduction de «programs i have ever seen throughout my entire » (Anglais → Français) :

I will say it again, and I will say it slowly: That is perhaps the study with the least credibility of any study that I have ever seen in my entire political career.
Je le répète, et je le fais lentement : c'est peut-être l'étude la moins crédible de toutes celles que j'ai pu voir dans toute ma carrière politique.

It is the only time in my entire six years at the Council of Europe that I have ever seen the president hold out his hand and physically prevent the clerk from ringing the buzzer.
Ce fut la première fois dans les six années que j'ai passées au Conseil de l'Europe que j'ai vu le président lever la main pour empêcher physiquement le greffier de faire retentir la sonnerie.

I have participated in many corporate searches for executives throughout my career, and, Mr. Chairman, I can tell you that this was the most thorough, most rigorous search I've ever been a participant in. Speaking on behalf of the entire board of directors of Canada Post, I can say we couldn't be more pleased than we are with the result of that particular process.
J'ai participé à de nombreux processus de recrutement de cadres au cours de ma carrière, monsieur le président, et je dois vous dire que celui-ci a été le plus approfondi et le plus rigoureux auquel il m'a été donné de participer.

That ASETS Program by Canada is one of the best programs I have ever seen throughout my entire career in Aboriginal politics.
Ce programme SFCEA offert par le Canada est un des meilleurs programmes que je n'ai jamais vu, de toute ma carrière en politique autochtone.

I have seen this throughout my entire career with the colleges.
C'est arrivé souvent au cours de ma carrière dans le milieu des collèges.