Traduction de «progress motorway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

motorway of the sea | sea motorway | MoS [Abbr.]
autoroute de la mer

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PP 7 (Greek motorways: Pathe and Via Egnatia): works on the two axes composing the project progressed well: 66 km of Via Egnatia and 34 km of PATHE were completed in 2001.
PP7 (autoroutes grecques: Pathe et Via Egnatia): les travaux sur les deux axes composant le projet ont bien progressé: en 2001, 66 km de la Via Egnatia et 34 km de l'autoroute PATHE ont été construits.

40. Stresses the need to broaden the role of the motorways of the sea as main European corridors, and underscores that, in order to ensure the long-term competitiveness of European maritime transport, it is essential to create seamless transport chains for passengers and cargo across transport modes; calls on the Commission to issue a communication on the progress, development and future of the motorways of the sea; takes the view that major islands should be fully integrated into the motorways of the sea in order to improve their accessibility and increase their economic competitiveness;
40. insiste sur la nécessité d'élargir le rôle des autoroutes de la mer en tant que grands corridors européens et souligne que, pour assurer la compétitivité à long terme du transport maritime européen, il est essentiel de créer des chaînes de transport intermodal sans ruptures pour les passagers et le fret; invite la Commission à publier une communication sur les progrès, le développement et les perspectives des autoroutes de la mer; estime que les grandes îles devraient être pleinement intégrées dans les autoroutes de la mer afin d'améliorer leur accessibilité et d'augmenter leur compétitivité économique;

It should be noted that priority project No 7, which is in progress (Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest, including a branch towards Bucuresti and Constanţa) and priority project No 18 (Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis), part of which corresponds to the definition of pan-European corridor VII, contribute to the connection with the Black Sea.
Il est à noter que le projet prioritaire n° 7 en cours de réalisation (Axe autoroutier Igoumenitsa / Patra-Athina-Sofia-Budapest), y compris une branche vers Bucuresti et Constanţa) et le projet prioritaire n° 18 (Axe fluvial du Rhin / Meuse-Main-Danube), qui correspond en partie à la définition du corridor paneuropéen VII, contribuent à la connexion avec la mer Noire.

134. Is disappointed at the progress made to date as regards the implementation of TEN project No 21, "motorways of the sea", and calls on the Commission to appoint a coordinator in order to speed up implementation of the sea motorways;
134. est déçu par les progrès réalisés jusqu'à présent dans la réalisation du projet RTE n° 21 des autoroutes de la mer et invite la Commission à nommer un coordinateur pour accélérer la réalisation des autoroutes de la mer;

133. Is disappointed at the progress made to date as regards the implementation of TEN project No 21, ‘motorways of the sea’, and calls on the Commission to appoint a coordinator to speed up implementation of the sea motorways;
133. est déçu par les progrès réalisés jusqu'à présent dans la réalisation du projet RTE n° 21 des autoroutes de la mer et invite la Commission à nommer un coordinateur pour accélérer la réalisation des autoroutes de la mer;

Progress could be noted with the adoption of legislation on procurement in the motorway construction sector.
L'adoption des dispositions législatives régissant l'attribution des marchés pour la construction d'autoroutes a constitué une avancée.

With regard to road transport infrastructure, some progress has been made in integrating the Czech Republic in the trans-European network by speeding up construction of the D5 motorway (from Prague to Nuremberg) and by building the D8 motorway (connecting Prague to Dresden and Berlin).
Pour ce qui est de l'infrastructure des transports routiers, certains progrès ont été accomplis dans l'intégration de la République tchèque au réseau transeuropéen, grâce à l'accélération de la construction de l'autoroute D5 (de Prague à Nuremberg) et à la construction de l'autoroute D8 (raccordant Prague à Dresde et à Berlin).

This project, which is expected to be finished by 30 June 1996, will represent substantial progress in the completion of the motorway, which is of particular importance for the socio-economic development of Sicily.
La réalisation de ce projet, prévue pour le 30 juin 1996, permettra d'avancer de façon significative dans l'achèvement de l'autoroute qui revêt une importance particulière pour le développement socio-économique de la Sicile.