Vertaling van "progressive conservative senators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds
Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROGRESSIVE CONSERVATIVE SENATORS' OBSERVATIONS Progressive Conservative senators continue to support the recommendations of the Pre-study Report of the Special Senate Committee on the Subject Matter of Bill C-36, the Anti-terrorism Bill.
OBSERVATIONS DES SÉNATEURS PROGRESSISTES-CONSERVATEURS Les sénateurs progressistes-conservateurs continuent d'appuyer les recommandations du rapport issu de la pré-étude du Comité spécial sénatorial sur la Teneur du Projet de loi C-36, la Loi antiterroriste.

The position of the Progressive Conservative Party can be summarized in a quotation from a former Progressive Conservative senator, Duncan Jessiman, who stated:
La position du Parti progressiste-conservateur est très bien résumée dans une citation d'un ancien sénateur progressiste-conservateur, Duncan Jessiman, qui a dit ce qui suit:

Lowell Murray, a Progressive Conservative senator from the great province of Nova Scotia, a highly respected figure and a former close adviser to two Progressive Conservative former prime ministers, the Right Hon. Joe Clark and the Right Hon. Brian Mulroney, said in the Senate recently, I believe on third reading, after the committee hearings, “I would delete from the bill all the provisions respecting political financing”.
Lowell Murray, un sénateur progressiste-conservateur qui vient de la grande province de la Nouvelle-Écosse, un homme hautement respecté et ancien conseiller de deux anciens premiers ministres progressistes-conservateurs, Joe Clark et Brian Mulroney, a déclaré récemment au Sénat, à l'étape de la troisième lecture, après les audiences du comité: « .je supprimerais du projet de loi toutes les dispositions concernant le financement politique ».

In 1994, an exception of sorts did occur when the leader of the Progressive Conservative Party, the Honourable Jean Charest, allowed Progressive Conservative senators to select their own leader in the Senate.
En 1994, une exception de ce genre s'est produite lorsque le chef du Parti progressiste-conservateur, l'honorable Jean Charest, a autorisé les sénateurs du Parti progressiste-conservateur à choisir leur chef au Sénat.

Instead, honourable senators, it seems to me that the Progressive Conservative senators opposite have clearly become the " Reform Conservative Party" .
Il me semble plutôt, honorables sénateurs, que les sénateurs progressistes-conservateurs d'en face sont clairement devenus le «Parti réformiste-conservateur».