Vertaling van "project and measure towards pre-defined " (Engels → Frans) :

(4) Taking into account the policy programming or financial execution nature of those implementing acts, in particular their budgetary implications, the examination procedure should be used for their adoption, except for individual and special measures under pre-defined thresholds .
(4) Compte tenu du fait que ces actes d'exécution relèvent de la programmation stratégique ou de l'exécution financière, et en particulier de leurs implications budgétaires, il convient de recourir, pour leur adoption, à la procédure d'examen, excepté pour les mesures particulières et spéciales en dessous de seuils prédéfinis .

They shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation.
Ils sont mesurés par rapport à des scénarios de base prédéfinis reflétant la situation avant la mise en œuvre.

(6) Taking into account the policy programming or financial execution nature of those implementing acts, in particular their budgetary implications, the examination procedure should be used for their adoption, except for individual and special measures under pre-defined thresholds. However, the Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the need for a swift response from the Union, imperative grounds of urgency so require. The European Parliament should be duly informed thereof, in accordance with the relevant provisions of Regulation (EU) No 182/2011.
(4) Compte tenu du fait que ces actes d'exécution relèvent de la programmation stratégique ou de l'exécution financière, et en particulier de leurs implications budgétaires, il convient de recourir, pour leur adoption, à la procédure d'examen, excepté pour les mesures particulières et spéciales en dessous de seuils prédéfinis. Toutefois, la Commission devrait adopter des actes d'exécution immédiatement applicables lorsque, dans des cas dûment justifiés nécessitant une réaction rapide de l'Union, des raisons d'urgence impérieuse le requièrent. Le Parlement européen devrait en être dûment informé conformément aux dispositions pertinentes du règlement (UE) n° 182/2011.

The performance indicators shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation.
Ces indicateurs de performances sont mesurés par rapport à des scénarios de base prédéfinis reflétant la situation avant la mise en œuvre.

That directive gives the board the power to define various words and expressions, including “project”, “mitigation measures”, and so on; to establish the criteria the corporation must apply in making the determination; and to establish exceptions, specifically or by any class, as defined by the board to the corporation's obligation to make the determination.
Cette directive donne au conseil le pouvoir de définir plusieurs termes ou expressions, y compris «projet», «mesures d'atténuation», etc.; de fixer les critères sur lesquels la société se fonde pour prendre la décision; et y prévoir, nommément ou selon les catégories qu'il définit, les exceptions à l'obligation de décision de la société.

Strategic projects with clear, pre-defined goals matching these priorities must quickly be identified so as to make the best use of this valuable investment by the 2016 deadline.
Des projets stratégiques assortis d'objectifs clairs prédéfinis répondant à ces priorités doivent rapidement être mis au point, de manière à ce que le meilleur usage possible soit fait de cette précieuse dotation pour l'échéance de 2016.

3. The Subcommittee has heard about the importance of ensuring that collaborative projects remain community-based and work toward outcomes defined by communities.
3. On a souligné au sous-comité l’importance de s’assurer que les projets de collaboration conservent un caractère communautaire et visent des objectifs définis par les communautés.

Research activities will be oriented towards long-term objectives rather than precise, pre-defined results.
Les activités de recherche seront orientées en fonction d'objectifs à long terme et non de résultats précis définis à l'avance.

Foreign Affairs Canada and our missions provide important support to key border initiatives such as the PCO-led negotiations towards pre-clearance pilot projects at the land border.
Affaires étrangères Canada, de même que nos missions, fournissent un soutien important pour des initiatives frontalières clés telles que les négociations conduites par le BCP en vue de projets pilotes de précontrôle à la frontière terrestre.