Traduction de «project appraisal report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project appraisal report
rapport d'appréciation d'un projet

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

project appraisal | project evaluation
évaluation du projet | examen préalable du projet

project assessment [ project appraisal | project evaluation ]
évaluation de projet [ évaluation des projets ]

project appraisal
instruction du projet

Principle for Project Appraisal | PPA [Abbr.]
principe pour l'examen préalable des projets | PEPP [Abbr.]

A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects
A management approach to project appraisal and evaluation with special reference to non-directly productive projects

project appraisal
examen préalable du projet

appraisal report
rapport de prisée | rapport d'évaluation

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The management of the EIDHR is being made more transparent, including through regular publication of reports of actions funded [16] and the establishment of guidelines, standard formats and project appraisal documents that set out clearly how project proposals are to be assessed and selected.
La gestion de l'IEDDH est rendue plus transparente grâce notamment à la publication régulière de rapports sur les actions financées [16] et à l'établissement de lignes directrices, de formats types et de documents d'évaluation des projets exposant clairement la façon dont les propositions de projets doivent être évaluées et sélectionnées.

- project appraisal reports (assessment on environmental, social, human rights and development impacts of the project) before board approval,
– des rapports d'évaluation du projet (évaluation des répercussions du projet sur les plans environnemental, social, des droits de l'homme et du développement) avant d'obtenir l'approbation du conseil d'administration;

104. Urges the EIB to improve its project appraisal and selection system and to avoid supporting projects with negative impact on climate while reinforcing the monitoring of the projects' implementation; the results achieved with the Bank's investments in terms of climate change prevention should be reported on annual basis;
104. exhorte la BEI d'améliorer son système d'évaluation et de sélection des projets et d'éviter de soutenir des projets ayant une incidence négative sur le climat, tout en renforçant le suivi de la mise en œuvre des projets; pense que les résultats obtenus à l'aide des investissements de la banque en termes de prévention des changements climatiques devraient être consignés dans un rapport annuel;

103. Urges the EIB to improve its project appraisal and selection system and to avoid supporting projects with negative impact on climate while reinforcing the monitoring of the projects' implementation; the results achieved with the Bank's investments in terms of climate change prevention should be reported on annual basis;
103. exhorte la BEI d'améliorer son système d'évaluation et de sélection des projets et d'éviter de soutenir des projets ayant une incidence négative sur le climat, tout en renforçant le suivi de la mise en œuvre des projets; pense que les résultats obtenus à l'aide des investissements de la banque en termes de prévention des changements climatiques devraient être consignés dans un rapport annuel;

- Appraisal, monitoring and ex-post evaluation reports that assess the environmental-, social-, human rights- and economic development impact of the project
- des rapports d'évaluation, de suivi et ex-post qui évaluent l'impact du projet sur le plan de l'environnement, sur le plan social, sur le plan des droits de l'homme et sur celui du développement économique.

The service Kagiso Trust needs to render for these contracts includes: i. monitoring project implementation: - field work, corrective action, soliciting reports - appraisal of reports ii. project administration iii. financial management iv. reporting and recommendations to the EU.
Le Kagiso Trust a pour obligation : a) de suivre de la mise en oeuvre des projets - travail sur le terrain, actions de correction, demande de rapports - évaluation des rapport b) de gérer les projets c) d'assurer la gestion financière d) de présenter des rapports et des recommandations à l'Union européenne.