Traduction de «project last december » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last side projection
flanc de la forme

Quick Lasting Impact Rehabilitation Project
Projet de relèvement à impact rapide et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".
La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».

It is envisaged that grant agreements for successful applications under the first round of applications will be signed in October 2002, with projects starting between 1 November 2002 and 31 December 2002. Projects can last up to 24 months and must finish by 31 December 2004.
En ce qui concerne les demandes approuvées dans le cadre de la première session, il est envisagé de signer les contrats de subvention au mois d'octobre 2002. Les projets seront lancés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2002 pour une durée maximale de 24 mois devant prendre fin le 31 décembre 2004.

The last date for payments to projects was 31 December 2001.
La date limite des paiements destinés aux projets était fixée au 31 décembre 2001.

The last tranche of the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds shall be committed no later than 31 December 2013.
La dernière tranche de contribution de l’Union à l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets est engagée au plus tard le 31 décembre 2013.

The Manitoba government pledged $4 million in loans and grants to this project last December.
Le gouvernement manitobain a consenti des prêts et des subventions de 4 millions de dollars pour ce projet en septembre dernier.

I'm one of the architects of the reform project that was unveiled last December in Quebec.
Je suis l'un des artisans du projet de réforme qui a été rendu public en décembre dernier au Québec.

The second phase was launched last December; 47 proposals were received and $1.8 million will be distributed among the projects selected for 2004-2005.
Pour la deuxième phase lancée en décembre, 47 propositions ont été reçues, et 1,8 millions de dollars seront distribués en 2004-2005.

The last date for payments to projects of the 1995-1999 regional development programmes was 31 December 2001.
La date limite des paiements relatifs aux projets des programmes de développement régional de la période 1995-1999 était fixée au 31 décembre 2001.

Under the Structural Funds we launched the Ouverture project last December.
Dans le cadre des Fonds structurels, nous avons lancé le projet "Ouverture", au mois de décembre dernier.

The support of the international community to a number of projects, particularly the shelter project, evaluated at $1 billion, has been strategic to convince Ukraine to close down definitely Chernobyl last December.
L'appui de la communauté internationale pour un certain nombre de projets, en particulier celui du sarcophage, estimé à un milliard de dollars, a été stratégique pour convaincre l'Ukraine de fermer définitivement Tchernobyl en décembre dernier.