Traduction de «project leaders came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project leader | special project manager | project coordinator | project manager
cheffe de projet | chef de projet | responsable de projet

Project Leader, AMP Framework and Implementation [ Project Leader, Asset Management Plan Framework and Implementation ]
chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du PGBI [ chef de projet, Cadre d'application et mise en œuvre du Plan de gestion des biens immobiliers ]

leader | projection leader
amorce

audit leader [ audit project leader ]
chef de mission d'audit [ chargé de mission d'audit | chef de mission de vérification | chargé de mission de vérification ]

project manager | project leader | prime contractor | principal contractor
maître d'œuvre | maîtresse d'œuvre

European project leader
chef de projet européen

project leader
chef d'étude | directeur de recherche

project leader
chef de projet

multimedia project leader
chargé de projet multimédia | chargée de projet multimédia

A Framework for Developing, Implementing and Reviewing Diversity Training Programs - A Guide for Public Service Managers and Project Leaders
Cadre pour l'élaboration, la mise en œuvre et l'examen des programmes de formation en matière de diversité - Guide à l'intention des gestionnaires et des chefs de projet de la fonction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently in 2004, although project leaders came from only five Member States, seven others (AT, DK, FI, NL, PT, SE, UK) as well as three accession countries (HU, LV, PL), one candidate country (RO) and one third country (US) were “concerned” in terms of the work programme by one or more of the proposals.
Ainsi, en 2004, si les leaders de projets ne provenaient que de cinq Etats membres différents, sept autres étaient « concernés », au sens du programme de travail, par une ou plusieurs propositions (AT, DK, FI, NL, PT, SE et UK) ainsi que trois états adhérents (HU, LV et PL) un état candidat à l’adhésion (RO) et un Etat tiers (US).

The leader's government continued the momentum and responded to its responsibility to ensure that those projects came to fruition in a timely manner because the troops were at war.
Le gouvernement que le leader représente a poursuivi sur cette lancée et assumé la responsabilité qu'il avait de mener ces projets à bien rapidement, parce que les troupes étaient engagées dans une guerre.

Leaders from Liverpool and across the North-West, as well as Fund’s board members, representatives of the European Investment Bank and advisors came together to announce details of the £30m fund aimed at investment in commercial property and regeneration projects across Merseyside over the next three years.
Des responsables politiques de Liverpool et de tout le nord-ouest de l’Angleterre, des membres du conseil d’administration du Fonds, des représentants de la Banque européenne d’investissement et des conseillers ont annoncé ensemble les modalités du Fonds ; doté de 30 millions de GBP, il vise à investir dans des projets ayant trait à l'immobilier commercial et à la réhabilitation urbaine dans le Merseyside au cours des trois prochaines années.

Senator Cowan: I would point out to the leader that there are numerous instances, and I need only point to the deficit projections and to the estimates of prison expansion costs as a result of the government's program, where time after time when comparing figures that came from the government and figures that came from the Parliamentary Budget Officer, the Parliamentary Budget Officer has proved to be far more accurate than the government's rosy projections.
Le sénateur Cowan : Je voudrais signaler au leader qu'il y a de nombreux cas — il me suffit de signaler les projections de déficit et l'estimation du coût de l'expansion des prisons — où nous avons pu constater, en comparant les chiffres du gouvernement à ceux du directeur parlementaire du budget, que les chiffres de ce dernier se sont révélés beaucoup plus exacts que les projections optimistes du gouvernement.

MiningWatch Canada was founded in 1999 and has been following the case of TVI Pacific in Mindanao in the Philippines since 2000, when we first met Mr. Mato, an indigenous leader of the Subanon, and Father Albert Bael of the local Roman Catholic diocese, who came to Canada in 2000 to express concerns about this particular mining project a proposed mining project at the time.
Mines Alerte Canada, qui a été fondée en 1999, surveille les activités de TVI Pacific dans l'île de Mindanao depuis 2000, après notre première rencontre avec le chef du peuple autochtone Subanon, M. Mato, et le frère Albert Bael du diocèse catholique local qui est venu au Canada en 2000 pour nous faire part de sa profonde inquiétude au sujet de cette exploitation minière qui n'en était qu'à l'étape de projet à l'époque.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I do not suppose it will surprise Senator Forrestall one little bit that I asked for an update and briefing on the Maritime Helicopter Project before I came back this afternoon.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Forrestall ne sera pas étonné, je suppose, d'apprendre que j'ai demandé une mise à jour et une séance d'information sur le projet de l'hélicoptère maritime avant de me présenter au Sénat cet après-midi.