Vertaling van "project receives community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
recevoir des informations essentielles sur des projets

communication receiver [ communications receiver ]
récepteur de trafic [ récepteur de radiocommunication | récepteur de radio com ]

web communications project [ Web communications project ]
projet de communication sur le Web

Community Based Employability Projects [ CBEP | Community-based Employability Projects ]
Projets communautaires d'amélioration de l'aptitude au travail [ Projets communautaires d'amélioration de l'aptitude de l'emploi ]

receiving Community treatment | under Community treatment
admis au bénéfice du régime communautaire

receiving community
commune d'accueil

project support communications | PSC
communications pour l'appui au projet

project support communications | PSC [Abbr.]
communications pour l'appui aux projets

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

communicate information regarding the project exhibited | provide information on exhibitions | provide information on project exhibition | provide project information on exhibitions
fournir des informations prévisionnelles sur des expositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.
* Evaluer l'impact sur la sécurité des projets faisant l'objet d'un financement communautaire et concernant une zone entière.

It also increased the checks to ensure that, where sites are likely to be affected by a project receiving Community finance, the Member States concerned take all necessary steps from the point of view of the environment.
Elle a également renforcé les contrôles pour s'assurer que, pour les sites susceptibles d'être affectés par un projet recevant un financement communautaire, toutes les mesures nécessaires du point de vue de l'environnement seraient prises par les États membres concernés.

- Serious damage to the Community's financial interests (fraud with implications for the Community budget, or violation of Community law in relation to a project receiving financial support from the Community budget [23]).
- Atteintes graves aux intérêts financiers des Communautés (omission des mesures de lutte contre les fraudes avec implications pour le budget communautaire, violation du droit communautaire pour une action bénéficiant d'un soutien financier du budget communautaire [23]).

The project receives Community co-funding of €11.5 million, for a total budget of €15.5 million.
Ce projet bénéficie d'un cofinancement communautaire qui se monte à 11,5 millions d'euros pour un budget total de 15,5 millions d'euros.

If it fails to do so within three years of the conclusion of the project receiving Community funds, the Commission may disseminate that foreground.
S'il ne l'a pas fait dans les trois années suivant la fin du projet subventionné par la Communauté, la Commission peut en assurer elle-même la diffusion.

This Directive could be a useful instrument to be taken into account when verifying that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment.
La présente directive pourrait être un instrument utile à prendre en considération lorsqu'on vérifie que les projets qui reçoivent un financement communautaire dans le contexte de l'aide au développement comportent les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire autant que possible les éventuels effets négatifs sur l'environnement.

(32) This Directive could be a useful instrument to be taken into account when verifying that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment.
(32) La présente directive pourrait être un instrument utile à prendre en considération lorsque l'on vérifie que les projets qui reçoivent un financement communautaire dans le contexte de l'aide au développement comportent les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire autant que possible les éventuels effets négatifs sur l'environnement.

(29) This Directive could be a useful instrument to be taken into account when verifying that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment.
(29) La présente directive pourrait être un instrument utile à prendre en compte lors de la vérification que des projets qui reçoivent un financement communautaire dans le contexte de l'aide au développement incluent les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire autant que possible les retombées dommageables sur l'environnement.

(27a) This Directive could be a useful instrument to be taken into account when verifying that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment.
(27 bis) La présente directive pourrait être un instrument utile à prendre en compte lors de la vérification que des projets qui reçoivent un financement communautaire dans le contexte de l'aide au développement incluent les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire autant que possible les retombées dommageables sur l'environnement.

Prefinancing of projects was rare and beneficiaries sometimes did not receive Community aid until after the projects in question had been completed.
Le préfinancement de projets a été rare et les bénéficiaires n'ont parfois reçu la subvention communautaire que postérieurement à la réalisation des projets.