Traduction de «project said michel » (Anglais → Français) :

Together with the European Investment Bank the EU Delegation in Kigali is pleased to provide European support for the Ruzizi Hydropower project”. said Michel Arrion, European Union Ambassador to Rwanda.
Aux côtés de la Banque européenne d’investissement, la délégation de l’UE à Kigali est heureuse d’apporter l’appui des Européens au projet hydroélectrique Ruzizi III », a déclaré Michel Arrion, ambassadeur de l’Union européenne au Rwanda.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development has just told this House that what she said here on December 16 pertained to the project referred to in the question of my Reform colleague, that is the projects in the Prime Minister's riding.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, la ministre du Développement des ressources humaines vient tout juste de déclarer en cette Chambre que ce qu'elle avait dit ici, le 16 décembre, à l'effet qu'aucune subvention n'avait été versée sans autorisation, cela s'adressait au projet dont il était question dans la question de mon collègue réformiste, c'est-à-dire les projets du comté du premier ministre.

Commissioner Michel Barnier said: “We believe that the winning projects can take advantage of unmet social needs and create sustainable jobs.
Le commissaire Michel Barnier a déclaré à ce propos: «Nous estimons que les projets primés peuvent tirer parti des lacunes dans la réponse aux besoins sociaux pour créer des emplois durables.

Announcing the decisions, Michel Barnier said: "Through the implementation of ISPA projects we aim to prepare the candidate countries in Central and Eastern Europe for their future participation to structural funds. Furthermore, the projects financed by ISPA intend to help future Member States to implement EU environmental standards and strategic priorities in the field of trans-european networks.
Annonçant les décisions, M. Michel Barnier a déclaré: «À travers la réalisation des projets cofinancés par l'ISPA, nous entendons préparer les pays candidats d'Europe centrale et orientale à leur participation ultérieure aux Fonds structurels; à noter en outre que ces projets sont conçus pour aider les futurs États membres à se conformer aux normes environnementales et aux priorités stratégiques que l'UE a fixées dans le domaine des réseaux transeuropéens.

Michel BARNIER, the European Commissioner responsible for regional policy, said: " My visit will be an opportunity to reflect on the future of the cohesion policies, on regional development strategies and on the achievements and projects of the Region".
Michel BARNIER, Commissaire européen responsable de la politique régionale, a déclaré : « Ma visite sera l'occasion d'une réflexion sur le futur des politiques de cohésion, sur les stratégies régionales de développement ainsi que sur les réalisations et les projets de la Région ».