Traduction de «project technical assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project technical assistant | PTA [Abbr.]
assistant technique de projet

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | MEDSPA-90-1
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Technical Assistance Project for the Multilateral Trade Negotiations
Projet d'assistance technique pour les négociations commerciales multilatérales

Technical Assistance Project for the Generalized System of Preferences
Projet d'assistance technique concernant le Système généralisé de préférences

Regional Technical Assistance Project for Non-Destructive Testing
Projet régional d'assistance technique en matière d'essais non destructeurs

technical assistant | technical support worker | engineering assistant | tech assistant
assistant d’ingénieur | assistant d’ingénieur/assistante d’ingénieur | assistante d'ingénieur

project management | project leadership | assistance to the owner
maîtrise d'œuvre | MOE

civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

library supervisor | library technical assistant | librarian | school librarian
bibliothécaire | médiathécaire-documentaliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank is manager of the EU-Africa Infrastructure Trust Fund that provides provide grant-support for interest rate subsidies, project technical assistance and feasibility studies, one-off grants for environmental and social components linked to projects and payment of early-stage, risk-mitigation insurance premiums.
La Banque européenne d’investissement est le gestionnaire du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures qui fournit des aides non remboursables sous forme de bonification d’intérêts, d’assistance technique et d’études de faisabilité, de subventions directes aux composantes sociales ou environnementales des projets et d’aides couvrant les primes d’assurance liées à la couverture des risques durant la phase de démarrage des projets.

Measures benefiting from the ENPI concern primarily the implementation of programmes and projects, technical assistance and administrative cooperation such as the dispatch of experts.
Les mesures bénéficiant de l'IEVP concernent principalement la réalisation des programmes et projets, l'assistance technique et la coopération administrative comme l'envoi d'experts.

This has resulted in the rehabilitation of the land administration system through Aceh and Nias Islands; Community Development project: this provides block grants directly to about 3,000 villages to support the restoration of community infrastructures; Urban Community Development Project: this provides block grants directly to urban villages to rehabilitate and develop community-based infrastructure; Housing and Settlement Project: in complement to urban and community development projects, this project will contribute to building or repairing about 25,000 houses over a two-year period through a community-driven decision-making mechanism; Tsunami Recovery Waste Management projects; Technical assistance to Aceh’s reconstruction agency (BRR): support to BRR to implement its mandate by supporting a facility to provide the necessary technical expertise for the reconstruction process as well as to help co-ordinate international and national assistance; (Helping to provide Aceh’s reconstruction agency with the necessary technical expertise for the reconstruction process and for coordinating international and national assistance).
Il a permis la remise en état du système de gestion foncière à Aceh et sur l’île de Nias; le projet de développement communautaire: il fournit des donations globales directes à environ 3 000 villages pour soutenir la réhabilitation des infrastructures publiques; le projet de développement communautaire urbain: il fournit des donations globales directes aux communes urbaines pour remettre en état et développer les infrastructures à caractère communautaire; le projet de logement et d’implantation: il est complémentaire des projets de développement urbain et communautaire et contribuera à construire ou à réparer environ 25 000 logements sur une période de deux ans grâce à un mécanisme de prise de décision induit par la communauté; les projets de récupération et de gestion des déchets résultant du tsunami; l’assistance technique à l'agence de reconstruction d'Aceh (BRR): elle vise à aider la BRR à réaliser son mandat en lui fournissant le savoir-faire technique nécessaire au processus de reconstruction et à contribuer à la coordination de l'aide internationale et nationale.

The facility will ensure, in complement to other existing options such as bilateral aid, a coordinated, flexible and swift donor response for financing priority expenditures, including reconstruction activities, sector-wide programmes, investment projects, technical assistance and other development activities.
Ce Fonds, assorti d'autres formules existantes telles que l'assistance bilatérale, garantira une participation coordonnée, souple et rapide des donateurs au financement des dépenses prioritaires consacrées notamment aux activités de reconstruction, aux programmes sectoriels, aux projets d'investissement, à l'assistance technique et à d'autres activités de développement.

The Water Facility will be used to co-finance investment projects and related technical co-operation as well as institution building and other non-project technical assistance operations in view of the necessary improvement of sector strategies, regulations and institutions in the water sector, integrated river basis management, promotion activities, monitoring and evaluation, etc.
La Facilité pour l'eau servira à cofinancer des projets d'investissement et de coopération technique connexe, ainsi que le renforcement des institutions et d'autres opérations non liées à des projets, en vue de l'amélioration nécessaire des stratégies sectorielles, des règlements et des institutions dans le secteur de l'eau, d'une gestion cohérente des bassins hydrographiques, du renforcement des activités de promotion, de gestion et d'évaluation, etc.

The remaining 22% is used to finance nation-wide projects, technical assistance and projects in Gibraltar.
Les 22 % restants servent à financer les projets d'envergure nationale, l'assistance technique et les projets réalisés à Gibraltar.

The loans, commonly known as the "Cheysson facility", are intended to support three types of operation : studies to identify joint venture projects, technical assistance once the project has been identified and acquisition of holdings in joint ventures.
Ces crédits, plus couramment appelés "facilité Cheysson", sont destinés à soutenir trois types d'opération : des études d'identification de projets de joint ventures, une assistance technique lorsque le projet a été identifié, prise de participation dans le cadre des joint ventures.

2. The financial contribution from the Funds shall be fixed as a percentage and shall be calculated in relation to either the total eligible cost of, or the total public or similar expenditure (national, regional or local, and Community) on, each measure (operational programme, aid scheme, global grant, project, technical assistance, study).
2 . La participation financière des Fonds est fixée en pourcentage et est calculée soit par rapport aux coûts totaux éligibles soit par rapport à l'ensemble des dépenses publiques ou assimilables éligibles ( nationales, régionales ou locales et communautaires ) relatives à chaque action ( programme opérationnel, régime d'aides, subvention globale, projet, assistance technique ou étude ).

The structural actions will make use of a range of methods including - cofinancing of operational programmes - cofinancing of national aids with a structural purpose - awarding of global aids covering a multitude of smaller projects, but managed by an intermediary - support for major projects - technical assistance - 3 - As concerns the EIB and the other financial instruments the intervention forms will be global loans, financing of investment projects and cofinancing of studies and technical assistance.
Les actions structurelles mettront a profit une serie de methodes incluant : - le cofinancement de programmes operationnels - le cofinancement d'aides nationales a but structurel - l'octroi d'aides globales couvrant une multitude de petits projets geres par un intermediaire - le support a des projets d'envergure - l'assistance technique - les instruments de l'ingenierie financiere. - 3 - Pour ce qui concerne la BEI et les autres instruments financiers, l'intervention se fera sous la forme de prets globaux, de financement de projets d'investissement, de cofinancement d'etudes et d'assistance technique.