Traduction de «project whose main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Operating Base (MOB) Radar Project [ Main Operating Base Radar Project ]
projet de radar pour les bases d'opérations principales

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

Main Streets Manitoba Program [ Mainstreet Manitoba Project ]
Projet d'embellissement des rues principales du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has led to the suspension of a number of project proposals whose main focus was on financial analysis only.
Cette question a entraîné la suspension d'une série de propositions centrées uniquement sur l'analyse financière.

The implementation phase of projects whose funding was decided in 2000 started in 2001, and the signing of the first main (works) contracts is expected for 2001.
La phase de mise en oeuvre des projets dont le financement a été décidé en 2000 a commencé en 2001 et la signature des premiers grands contrats (travaux) est attendue pour 2001.

In general, the measures proposed are not innovatory and the instruments to be created revive the main features of projects already completed or others whose potential justifies a relaunch.
En général, les mesures proposées ne sont pas novatrices et les instruments à créer reprennent les grandes lignes de projets menés à terme ou dont les potentialités justifient un redémarrage.

The referendum also served to emphasise just how much concern we should devote to our great European project to create a Europe characterised by peace and solidarity, whose main preoccupation is the good of its citizens and playing a strong role on the global economic and political stage.
Le référendum a également permis de souligner l’ampleur de l’attention que nous devons porter à notre grand projet européen pour créer une Europe caractérisée par la paix et la solidarité, dont la principale préoccupation est le bien de ses citoyens et de jouer un rôle fort sur la scène économique et politique mondiale.

In the absence of a document outlining in clear and simple terms the strategy and the responsibilities of the various participants in achieving these objectives, Parliament has no choice but to express its views on a project which, it is hoped, will act as a 'trigger' - both at Union level and in the Member States - and whose main shortcoming, as highlighted by Parliament, is its own funding.
A défaut de la présentation d'un document présentant clairement et simplement la stratégie et les responsabilités de chacun dans la poursuite de ces objectifs, le Parlement n'a pas d'autre choix que de se prononcer sur un projet qui espère servir de "déclic" - aussi bien au niveau de l'Union que des Etats membres - et dont la première lacune qu'il met en évidence est celle .de son propre financement.

The EBRD is in the process of funding the project Sakhalin II devised by Sakhalin Energy, whose main shareholder is the company Shell.
La BERD finance actuellement le projet Sakhalin II que réalise la société Sakhalin Energy, dont le principal actionnaire est la compagnie Shell.

Yet these selection decisions mainly concern projects of limited duration whose life cycle is incompatible with lengthy decision-making procedures and do not involve politically sensitive decision making.
Or, ces décisions de sélection visent principalement des projets ayant une durée limitée et un cycle de vie incompatible avec de longues procédures décisionnelles et n'entraînent pas de prises de décisions politiquement sensibles.

5. Regrets that the European employment strategy is not yet sufficiently known at regional and local level; points out that the European Parliament has launched the 'local action for employment" project, whose main aim is to increase awareness of the relevant issues among those working on the ground; also supports the idea of designating a European Local Development Year;
5. regrette que la stratégie européenne d'emploi ne soit pas encore suffisamment connue aux niveaux régional et local; rappelle que le Parlement a lancé le projet "engagement local pour l'emploi” qui a pour but principal de sensibiliser les acteurs du terrain à cet égard; soutient également l'idée de proclamer une année européenne du développement local;