Traduction de «projection television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

rear projection television [ rear projection TV | rear-projection TV | rear projection television set | rear projection TV set ]
téléprojecteur arrière [ téléviseur à rétroprojection | télévision à projection arrière | téléviseur à projection arrière ]

projection television [ projection TV | projection monitor receiver ]
téléprojecteur [ téléviseur à projection | télévision à projection | écran à projection ]

projection television
télévision à projection

projection television set
téléviseur à projection

projection television receiver
récepteur à projection | récepteur de télévision à projection

projection television receiver
récepteur de télévision à projection

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

color television projection system
système de projection de télévision en couleurs

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Example of a successful LIFE-project: an Austrian semiconductor producer supplies diodes used in fluorescent light tubes, computers, monitors, television sets and electronic automobile components.
Voici un exemple de projet LIFE réussi: un producteur de semi-conducteurs autrichien fournit des diodes utilisées dans les tubes fluorescents, les ordinateurs, les écrans, les appareils de télévision et les composants électroniques de l'industrie automobile.

Each year it supports around 2,000 European films, television series and other projects which are distributed digitally in cinemas, on television and through video-on-demand services.
Il soutient chaque année environ 2 000 films, séries télévisées et autres projets diffusés sous forme numérique dans les cinémas, à la télévision et au moyen de services de vidéo à la demande.

(10) The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, and is currently facing new challenges notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand (VOD) or multi-channel digital television through Internet Protocol Television (IPTV) or Web TV.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, et est actuellement confronté à de nouveaux défis, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande (VOD) ou la télévision numérique multicanaux via la télévision par Internet (IPTV) ou la Web TV.

1. Once the Commission has taken a decision to part-finance a project, the media (press, radio, television) shall be informed of its launch, the main stages of its implementation and its conclusion in the most appropriate fashion, principally through meetings with the press, but also through press releases and other means.
1. À la suite de la décision de la Commission portant sur le cofinancement du projet, et en vue de la sensibilisation des médias, son lancement ainsi que les phases principales de son exécution et sa conclusion sont portés à la connaissance des médias (presse, radio, télévision) de la façon la plus appropriée, notamment par des rencontres avec la presse, mais aussi par des communiqués de presse et tout autre moyen utile.

5. Calls on small and medium-sized enterprises to apply to the 6 EU Framework Programme 2002-2006 for Research and Technological Development with projects aiming at the development and application of an interoperable API for digital television, and encourages, with due respect for the rules laid down in the programme, the use of such funds to support the development of this vital sector;
5. invite les petites et moyennes entreprises à se porter candidates au sixième programme cadre de l'Union européenne pour la recherche et le développement technologique (2002-2006) au moyen de projets visant à développer et à appliquer une API interopérable pour la télévision numérique, et encourage – dans le respect des règles et des priorités fixées dans le programme – le recours à de tels financements pour soutenir le développement de ce secteur vital;

(a) to promote, by providing financial support, the development of production projects (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by independent enterprises, in particular small and medium-sized, and aimed at the European and international markets.
a) promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production (fictions pour le cinéma ou la télévision, documentaires de création, oeuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, oeuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des entreprises indépendantes, notamment petites et moyennes, destinés au marché européen et international.

I also agree with my fellow Member that these measures should not be confined solely to television and should also apply to the Internet, which no longer has any reason to “envy” television, now that its multiple applications include film projections.
Je conviens également avec notre collègue que ces mesures ne doivent pas se limiter au seul domaine de la télévision mais s’appliquer désormais à l’Internet, lequel n’a plus rien à "envier" à la télévision, puisque les multiples applications qu’il offre comportent aussi la projection de films.

to promote, by providing financial support, the development of production projects, in particular ones which use new experimental systems (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, audiovisual formats, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by small and medium-sized companies and aimed at the European and international markets;
promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production, notamment ceux qui utilisent les nouveaux systèmes expérimentaux (en fiction cinéma ou télévision, documentaires de création, œuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, formats audiovisuels, œuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des petites et moyennes entreprises, destinés au marché européen et international;

to promote, by providing financial support, the development of production projects (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by companies and aimed at the European and international markets;
promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production (en fiction cinéma ou télévision, documentaires de création, œuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, œuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des entreprises, destinés au marché européen et international;

The Ministry has formed a working group to promote critical attitudes toward the media and supported a project "screening gender" which links 5 European television stations in order to include the gender perspective in television.
Le ministère a constitué un groupe de travail chargé de promouvoir une vision critique des médias et a fourni son appui à un projet intitulé "Screening Gender", qui réunit 5 stations de télévision européennes dans le but d'intégrer la perspective hommes/femmes à la télévision.