Traduction de «projects and practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard Rules of Practice for Bid Depositories [ Standard Rules of Practice for Bid Depositories (Federal Government Building Construction Projects) | Standard Canadian Bid Depository Principles and Procedures for Federal Government Projects ]
Règles normatives des bureaux de dépôt des soumissions [ Règles normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt des soumissions (pour les projets de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) | Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts des soumissions concernant les tra ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

Project Charter - Project Management Best Practices
Mandat de projet - Conseils pratiques en gestion de projets

best practices project [ meritorious project ]
projet méritoire [ projet exemplaire | projet à imiter ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will give practical support to Member States by establishing in 2011 a network of national contact points to develop best practices, and by sponsoring pilot projects on practical issues.
La Commission apportera un soutien pratique aux États membres en mettant en place, en 2011, un réseau de points de contact nationaux pour développer les meilleures pratiques et en soutenant des projets pilotes sur des questions pratiques.

The focus of the AEG is on detailed policy work in areas such as the merits of the integration of regional electrical systems, the examination of best practices in financing renewable energy projects, best practices in supporting R&D, and in developing supply chain opportunities for renewable energy projects.
L'initiative axe ses efforts sur l'élaboration de politiques détaillées dans des domaines comme les avantages de l'intégration des systèmes électriques régionaux, l'examen des pratiques exemplaires ayant trait au financement de projets sur l'énergie renouvelable et à l'appui de la recherche et du développement ainsi que les possibilités de chaîne d'approvisionnement pour des projets liés à l'énergie renouvelable.

Support for joint approaches to environmental projects and practices should help to produce greater and more consistent environmental and climate benefits than those which can be delivered by individual operators acting without reference to others (for example, through practices applied on larger, unbroken areas of land).
Un soutien en faveur des approches conjointes à l'égard des projets et pratiques concernant l'environnement devrait contribuer à assurer des effets bénéfiques plus importants et plus cohérents pour l'environnement et le climat que ceux qui peuvent être produits par des opérateurs individuels agissant sans tenir compte des autres (par exemple, grâce à des pratiques mises en œuvre sur des superficies plus grandes et non scindées).

Similar conclusions were made in September 2012 when an independent firm concluded sound project management practices, systems and control were in place in all six projects it assessed.
Des conclusions similaires ont été rapportées en septembre 2012, lorsqu'une firme indépendante a conclu que les pratiques, les systèmes et les contrôles pour les six projets qu'elle avait évalués étaient exercés de façon efficace.

I would say that in keeping with standard project management practices and principles, we would have had a single senior-level official, at least at the assistant deputy minister level, in charge of the project, and equally a master implementation plan in place.
Conformément aux principes et aux pratiques courants de gestion de projet, un seul haut fonctionnaire, qui aurait été au moins au niveau du sous-ministre adjoint, aurait été en charge du projet et un plan directeur de mise en oeuvre aurait été en place.

How does Revenue Canada assess the fact that we fill in time sheets, which is a good project management practice, in order to follow the progress of the entire project?
Comment le fisc voit-il le fait de remplir des feuilles de temps, ce qui est pourtant une bonne pratique de gestion de projets, dans le but de suivre la progression du projet dans son ensemble?

Applications for Community support for projects, best practice actions and thematic networks referred to in Article 31 shall include a financial plan listing all the components of the funding of the projects, including the financial support requested from the Community, and any other requests for support from other sources.
Les demandes d'aide communautaire pour les projets, actions relatives aux meilleures pratiques et réseaux thématiques visés à l'article 31 comprennent un plan financier détaillant tous les éléments de financement des projets, y compris le soutien financier demandé à la Communauté, ainsi que toute autre demande d'aide auprès d'autres sources.

Implementation of projects, best practice actions and thematic networks
Mise en œuvre de projets, actions relatives aux bonnes pratiques et réseaux thématiques

The ICT Policy Support Programme may be implemented by projects, best practice actions and thematic networks, including actions for wide-scale testing and demonstration of innovative public services with a pan-European dimension.
Le programme d'appui stratégique en matière de TIC peut être mis en œuvre au travers de projets, d'actions relatives aux bonnes pratiques et de réseaux thématiques, et notamment d'actions d'expérimentation et de démonstration à grande échelle de services publics innovants à dimension paneuropéenne.

The current project-by-project assessment practices are detrimental to both the socio-economic aspirations of local communities and the rich biodiversity found across this region.
L'évaluation actuelle au cas par cas nuit aux aspirations socio-économiques des collectivités locales et à la biodiversité de la région.