Traduction de «projects directly because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate art projects | direct artistic projects | manage art projects | manage artistic project
gérer un projet artistique

economic project [ directly productive project ]
projet économique [ projet directement productif ]

project directive
directive de projet

collaborative project direction
orientation commune

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement

direct projection
projection directe

directly productive project
projet directement productif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally some Member States are not in conformity with the EIA Directive because not all Annex II projects are covered by EIA domestic legislation (the non conformity case) (see e.g. Case C-474/99 Commission v. Spain).
Enfin, certains États membres sont en infraction vis-à-vis de la directive parce que les projets relevant de l'annexe II ne sont pas tous couverts par la législation interne (cas de non conformité).

- Gas reverse flow projects: During the 2009 gas supply crisis between Russia and Ukraine, most of the Central and Eastern European Member States were left without gas, not because of lack of gas in Europe, but because the existing infrastructure lacked the technical equipment and capabilities to reverse the gas flows from an East-West to a West-East direction.
- Projets gaziers de capacité rebours: durant la crise de l’approvisionnement gazier de 2009 entre la Russie et l’Ukraine, la plupart des États membres d’Europe centrale et orientale se sont retrouvés sans gaz, non pas en raison d’une pénurie de ce combustible en Europe, mais bien parce que l’infrastructure existante ne disposait pas de l’équipement technique et des capacités nécessaires pour inverser les flux de gaz circulant d’est en ouest.

It was because of the issues raised on the screening of Annex II projects by these cases, together with the findings of the 1993 review of the operation of the EIA Directive, that Article 4(3), and Annex III was inserted into the Directive by 97/11/EC. This new Annex provides the criteria on which thresholds and other screening criteria must be based.
C'est en raison des problèmes soulevés par ces affaires à propos de la vérification préliminaire des projets relevant de l'annexe II et des conclusions de l'examen du fonctionnement de la directive EIE opéré en 1993 que la directive 97/11/CE y a ajouté l'article 4, paragraphe 3, et l'annexe III, laquelle fournit les critères sur la base desquels les seuils et autres critères de sélection doivent être établis.

Railway projects should not be excluded from receiving grants under this Regulation because they generate revenue from mandatory charges under Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council
Les projets ferroviaires ne devraient pas être exclus du bénéfice des subventions octroyées au titre du présent règlement au motif qu'ils génèrent des recettes provenant de charges obligatoires au titre de la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil

Senator Massicotte: The process to create a municipal exempt tax system is more efficient than giving the money directly because it is federal taxpayer money which you are getting to subsidize local projects.
M. Massicotte : Il est plus efficient de créer un régime d'obligations municipales exonérées d'impôt que de consentir directement des fonds, car ce sont les contribuables fédéraux qui financent ainsi les projets locaux.

Specifically what has occurred here is that, over the next ten-year period, the requirements in terms of expenditures for the Department of Transport will be reduced because they will no longer undertake those projects directly.
Plus précisément, en l'occurrence, les dépenses du ministère des Transports au cours des dix prochaines années seront moindres puisqu'il ne sera plus obligé de financer lui-même ces projets.

I certainly hope to be able to convey the concerns of my constituents, because although the project directly affects people in his riding, as the hon. member for Burnaby—Douglas has said, there are also all the communities along the shorelines, the coastal communities.
C'est peu. J'espère réussir à transmettre les préoccupations de mes électeurs, car si le projet touche directement les gens de sa circonscription, comme l'a dit le député de Burnaby—Douglas, il touche également les habitants de toutes les collectivités côtières.

3. The responsible authority acts as executing body in cases where it decides to implement the projects directly because the characteristics of the projects leave no other choice for implementation, such as de jure monopoly situations or security reasons.
3. L'autorité responsable intervient en qualité de maître d'œuvre lorsqu'elle décide de mettre directement en œuvre les projets car les caractéristiques de ces derniers ne permettent aucune autre solution, par exemple en cas de situations de monopole de droit ou pour des raisons de sécurité.

I can't speak to that directly because I haven't read about it, but yes, that original project is finished.
Je ne peux pas en parler directement car je n'ai rien lu à ce sujet, mais le projet original est terminé.

Before I get into the specifics of the Lower Churchill, I find it useful to come up to 30 thousand feet or so and lay some background in terms of the future for Newfoundland and Labrador — where we are headed, what our energy plan generally says — because that really sets the scene and helps us link this part of the project directly into some of our long-term thinking.
Habituellement, avant de parler en détail du projet du cours inférieur du fleuve Churchill, j'aime donner une vue d'ensemble de l'avenir énergétique de Terre-Neuve-et-Labrador — vers où on s'en va, ce que révèle généralement notre plan énergétique —, car cela présente le contexte et aide à faire le lien entre cette partie du projet et notre plan à long terme.