Traduction de «projects financed during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

FIT project | project Finance-Innovation-Technology
projet Finance-Innovation-Technologie | projet FIT

RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]
RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]

use of the projects financed
utilisation des projets financés

projects financed with grant aid
projets financés sur des aides non remboursables

project financing
financement de projets

Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific
Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique

Symposium on Project Financing and Financial Markets
Colloque sur le financement des projets et les marchés financiers

project financing
financement de projet

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year and the programming for the following financial year, as well as information on the results of monitoring and evaluation, accompanied if necessary by proposals for changes in the management of the assistance, to ensure maximum efficiency.
Ce rapport fournit des données sur les programmes et projets financés au cours de l'année ainsi que des informations sur les résultats des activités de suivi et d'évaluation, assortis, le cas échéant, de propositions de modifications dans la gestion de l'aide, afin d'assurer le maximum d'efficacité.

A list of all projects financed during this period by the TEN budget line is to be found in Annex II.
On trouvera à l'annexe II une liste des projets financés durant cette période au titre de la ligne budgétaire pour les réseaux transeuropéens.

Several projects on prevention measures to combat violence against women were financed during 2005 and implemented in 2006.
Plusieurs projets relatifs à des mesures de prévention afin de lutter contre la violence à l’égard des femmes ont été financés dans le courant de l’année 2005 et mis en œuvre en 2006.

Finally, I would like to stress the need for the bank to carry out some monitoring of the financed projects, both during their execution and at completion so as to verify compliance with social and environmental criteria.
Enfin, je voudrais souligner qu’il est nécessaire que la banque procède à un certain suivi des projets financés, durant leur mise en œuvre et à leur achèvement, de manière à vérifier leur conformité avec des critères sociaux et environnementaux.

We will have to wait some time to find out about the type of projects financed during this short space of time.
Nous devrons attendre quelque temps pour connaître le type de projets financés pendant cette courte période.

It is necessary to guarantee regional authorities the correct financing, for example ensuring financing during the testing phase of pilot projects, or investment during the research and testing phase of renewable energy projects.
Il est nécessaire de garantir aux autorités régionales un financement adéquat, en offrant par exemple un financement lors de la phase de test des projets pilotes ou des investissements lors de la phase de recherche et de test des projets d’énergie renouvelable.

The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year, as well as information on the results of monitoring and evaluation, accompanied if necessary by proposals for changes in the management of the aid, to ensure maximum efficiency.
Ce rapport fournit des données sur les programmes et projets financés au cours de l'année ainsi que des informations sur les résultats des activités de suivi et d'évaluation, assortis, le cas échéant, de propositions de modifications dans la gestion de l'aide, afin d'assurer le maximum d'efficacité.

The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year, as well as information on the results of monitoring and evaluation.
Ce rapport fournit des données sur les programmes et projets financés au cours de l'année ainsi que des informations sur les résultats des activités de suivi et d'évaluation.

- Over 40% of the payments relating to operating appropriations were made in the last three months of 2001, pointing to "inadequate monitoring" of the projects financed during the previous year.
- Plus de 40% des dépenses opérationnelles ont été réalisées au cours du dernier trimestre 2001, révélant une «insuffisance du suivi» des projets financés l'année précédente.

Other publications during the year include brochures presenting significant projects in mountain areas and an illustration of projects financed by the Urban Initiative.
Parmi les autres publications de l'année 2000 figurent les brochures présentant des projets significatifs dans les régions de montagne, ainsi qu'une illustration de projets financés par l'initiative URBAN.